Текст и перевод песни Fujifabric - 会いに

会いに

空が広がってく 雲は溶け出してる
まぶしいのに なぜか見上げちゃって
目をつぶってみても 瞳閉じないから
瞼の裏 透けたスクリーン

暑い日の昼下がり

今も考えてる ずっと考えてた
どれくらいかな 左手にあった
アイスキャンディ なくなってたから
立ち上がって 歩き出した

まとまっていない気持ちだけれど 届けてみたいから

君のいる所に会いに行くよ 会いに行くよ
君の住む街に会いに行くよ
君に言葉持って行くよ

バイク横切って 風と匂いが
あの日の風景 思い出させてくれた
間違いないよ さらに足は進んで
はずんだ呼吸に ニヤけちゃって

コンパス指さない地図なんだけど 迷ったりしないよ

君のいる所に会いに行くよ 会いに行くよ
君の住む街に会いに行くよ
君と空が広がっていくよ

君のいる所に会いに行くよ 会いに行くよ
君の住む街に会いに行くよ
君に言葉持って行くよ

К тебе

Небо простирается, облака тают
Ослепительное, но почему-то я смотрю вверх
Даже если закрыть глаза, зрачки не закрываются
За веками полупрозрачный экран

Жаркий полдень

Я до сих пор думаю, я всегда думал
Сколько это было, в левой руке было
Мороженое на палочке исчезло
Я встал и пошел

Мои чувства сумбурны, но я хочу передать их

Я еду к тебе, я еду к тебе
Я еду к тебе в твой город
Я привезу тебе слова

Мимо проезжали мотоциклы, неся ветер и запахи
Они напомнили мне о той картине
Несомненно, я пошел дальше
Мое волнение вызвало улыбку

Компас не указывает на карту, но я не заблужусь

Я еду к тебе, я еду к тебе
Я еду к тебе в твой город
Вместе с тобой небо станет шире

Я еду к тебе, я еду к тебе
Я еду к тебе в твой город
Я привезу тебе слова