Текст и перевод песни Fujifabric - Dear

Dear

昨日に 取り残されてる
風のない 孤独なところ

くすぶって化石になるの？
地球に繋がれたまま

どこにあるのだろう
大人って言葉の意味は
眠ったままの 時をまわせ

負けるなよビリー 弱くはないだろ
打ち鳴らせbeat it 隠してないでさ
壊せよビリー 悪くはないだろ
自分らしさに 囚われないでさ

なにもない 頭の中は
色のない 無力なところ

いつになれば気づける？綺麗な空の青さに
黙ったままの 明日へ叫べ

負けるなよビリー 遠くへ出かけよう
高鳴ってbeat it 恐いはずないさ
急げよビリー こっち側じゃなく
手招きしてる 風の舞う方へ

Дорогая

Оставленный позади вчерашним днем,
В безветренном, одиноком месте.

Тлеешь и превращаешься в окаменелость?
Прикованный к этой Земле.

Где же оно?
Значение слова "взрослый".
Запусти спящее время.

Не сдавайся, Билли, ты ведь не слабак.
Выбей этот ритм, beat it, не скрывай его.
Сломай все, Билли, это не плохо.
Не будь рабом своей индивидуальности.

Пустота в голове,
Бесцветное, бессильное место.

Когда же ты заметишь голубизну чистого неба?
Крикни молчащему завтра.

Не сдавайся, Билли, отправимся вдаль.
Сердце бьется чаще, beat it, не бойся.
Поторопись, Билли, не сюда,
А туда, где манит ветер.