Текст и перевод песни Fujii Kaze - Tokuninai

Tokuninai

特にない
望みなどない
わたし期待せずに歩く
特にない
願いなどない
わたし身を任してる

見返り
求めるから
いつも傷付いて終わる
ご褒美
欲しがるから
いつも腹が減ってる

My heart is saying I'm not caring no more
Somebody slap my ass and let me go
I used to dance but I 'm losing my beat
And now I lost my feet
Somebody bring back to me
That love and just let me be

特にない
定めなどない
わたし 囚われず歩く
特にない
渇きなどない
わたし 満たされてる

My heart is saying I'm not caring no more
Somebody slap my ass and let me go
I used to dance but I'm losing my beat
And now I lost my feet
Somebody bring back to me
That love and just let me be

特にない
定めなどない
わたし 囚われず歩く
特にない
渇きなどない
わたし 満たされてる

特にない
渇きなどない
わたし 満たされてる

Ничего особенного

Ничего особенного,
никаких ожиданий.
Я иду, ни на что не надеясь.
Ничего особенного,
никаких желаний.
Я просто доверяюсь течению.

Жду чего-то взамен
и в итоге,
как всегда, остаюсь с разбитым сердцем.
Жажду награды
и поэтому
вечно голоден.

Моё сердце говорит, что мне больше всё равно.
Кто-нибудь, шлёпните меня и отпустите.
Раньше я танцевал, но теряю ритм,
и вот я уже не стою на ногах.
Кто-нибудь, верните мне
ту любовь и просто оставьте меня в покое.

Ничего особенного,
нет никакого предопределения.
Я иду, ничем не скованный.
Ничего особенного,
никакой жажды.
Я полон.

Моё сердце говорит, что мне больше всё равно.
Кто-нибудь, шлёпните меня и отпустите.
Раньше я танцевал, но теряю ритм,
и вот я уже не стою на ногах.
Кто-нибудь, верните мне
ту любовь и просто оставьте меня в покое.

Ничего особенного,
нет никакого предопределения.
Я иду, ничем не скованный.
Ничего особенного,
никакой жажды.
Я полон.

Ничего особенного,
никакой жажды.
Я полон.