Текст и перевод песни Fuki - ふたりいろ
色のない波音
Sound
of
waves
without
color
光と影模様
Pattern
of
light
and
shadow
ふたつの足跡
Two
footprints
気づけばとなりに
I
realized
that
they
were
next
to
me
そうやっていくつも
This
is
how
many
times
季節は過ぎていって
The
season
has
passed
ボクはキミに何かしてあげられたろうか？
Is
there
anything
I
could
have
done
for
you?
いつかの涙の理由は
The
reason
for
the
tears
遠いあの日の
海に還してさ
Let's
return
them
to
the
sea
of
that
distant
day
キミといられたら
それだけでいいよ
If
I
can
be
with
you,
that's
enough
何もなくなったって
ボクだけはいるよ
Even
if
you
lose
everything,
I'll
be
there
それでもいいかな
Is
that
okay
with
you?
いつもボクだけがさぁ
Always
I
am
the
only
one
好きな色を塗ってさ
Painting
with
favorite
color
「綺麗でしょ？」って笑えば
If
I
laugh
and
ask
"Is
it
beautiful?"
うなずいてくれたね
You'll
nod
your
head
空に雲のしらべ
Melody
of
the
clouds
in
the
sky
花に愛の言葉
Words
of
love
to
the
flower
キミにボクの歌で
My
song
for
you
なんて考えてるんだ
What
do
I
care
明日の笑顔の理由は
The
reason
for
the
smile
tomorrow
この声と
ゆらり風に託してさ
I'm
going
to
entrust
it
to
this
voice
and
the
wind
キミといられたら
それだけでいいよ
If
I
can
be
with
you,
that's
enough
何もなくなったって
ボクだけはいるよ
Even
if
you
lose
everything,
I'll
be
there
それでもいいかな
Is
that
okay
with
you?
描いてたつもりキミのために
I
felt
like
I
was
drawing
them
for
you
ふたりいろ、つまり
ひとつのいろ
The
color
of
two,
that
is,
the
color
of
one
キミといられたら
それだけでいいよ
If
I
can
be
with
you,
that's
enough
何もなくなったって
ボクだけはいるよ
Even
if
you
lose
everything,
I'll
be
there
それでもいいでしょ
Is
that
okay
with
you?
Оцените перевод
1
ふたりいろ
2 すきだよ。
3 星になるから
4 ホンモノの恋、はじめませんか?
5 泣きたいんでしょ?
6 キミヘ - Strings Ver.
7 キミがスキ - Love Diary Ver.
8 365
9 Love Diary
10 キミじゃなきゃ
11 With U
12 365 - Piano Ver.
2 すきだよ。
3 星になるから
4 ホンモノの恋、はじめませんか?
5 泣きたいんでしょ?
6 キミヘ - Strings Ver.
7 キミがスキ - Love Diary Ver.
8 365
9 Love Diary
10 キミじゃなきゃ
11 With U
12 365 - Piano Ver.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.