Текст и перевод песни Fuki - 泣きたいんでしょ?

泣きたいんでしょ?

泣きたいんでしょ 本当は すごく
強がって 止まらなくなるから
寂しいんでしょ 本当は とても
あたしだって いっぱいあるよ

映画のようにうまくいかないから
この恋ひとつで立ち止まるなんて
もったいないよ進めはしない
君の足跡が傷跡が
力になって 優しさになって
大丈夫あたしがいるから
どこへだって行くから
もう我慢しないでね

もっと頼ってくれたらいいよ
久々で嬉しいけど
ごめんね、何も知らなくて
辛かったこと全部

泣きたいんでしょ 本当は すごく
強がって 止まらなくなるから
寂しいんでしょ 本当は とても
あたしだって いっぱいあるよ

いつも 太陽みたい 照らしてくれる
人一倍頑張り屋な君だから
きっと 笑顔でいなきゃいけない
そんな責任感じてんじゃない？
誤魔化さないでよ

それだけ傷ついてもうわかった？
大したもんじゃないってわかった？
一体、何回、世界のオワリ君の人生にくるんでしょ？
って怒った？、、なら よかった！
もう大丈夫、いつもの君だよ
全てさらけ出して 打ち明けて

泣きたいんでしょ 本当は すごく
強がって 止まらなくなるから
寂しいんでしょ 本当は とても
あたしだって いっぱいあるよ

励ましの言葉なんて
うまくは 言えないけど
君のために 精一杯に声を枯らすから
いつだって そばにいる
何があっても 味方だよ
だから 怖がらないで
顔を上げて

Хочешь поплакать?

Хочешь поплакать, правда? Очень.
Крепишься, чтобы не расплакаться.
Тебе одиноко, правда? Очень.
У меня тоже такого полно.

Ведь всё не как в кино.
Из-за одной этой любви останавливаться,
так не пойдёт, не продвинешься дальше.
Твои следы, твои шрамы
Станут силой, станут нежностью.
Всё хорошо, я с тобой.
Куда бы ты ни пошёл, я пойду с тобой.
Больше не терпи.

Можешь на меня положиться.
Рада тебя видеть, давно не виделись.
Прости, я ничего не знала.
Всё, что было тяжело, расскажи мне.

Хочешь поплакать, правда? Очень.
Крепишься, чтобы не расплакаться.
Тебе одиноко, правда? Очень.
У меня тоже такого полно.

Ты всегда как солнце, освещаешь всё вокруг.
Ты всегда стараешься больше всех.
Наверное, чувствуешь, что должен улыбаться.
Чувствуешь такую ответственность, да?
Не надо притворяться.

Ты уже понял, как тебе больно?
Понял, что это всё не так уж и важно?
Сколько раз ещё в твоей жизни наступит конец света?
Рассердился? ..Тогда ладно!
Всё в порядке, ты снова стал собой.
Выложи всё, как есть, расскажи мне.

Хочешь поплакать, правда? Очень.
Крепишься, чтобы не расплакаться.
Тебе одиноко, правда? Очень.
У меня тоже такого полно.

Поддерживающие слова
Не очень-то у меня получаются,
Но ради тебя я сорву голос, изо всех сил.
Я всегда буду рядом.
Что бы ни случилось, я на твоей стороне.
Так что не бойся.
Подними голову.