Текст и перевод песни Fumiya Fujii - 透明人間
流れゆく
電車から
眺める
Gazing
out
the
window
of
a
passing
train,
変化しない
小さな世界
I
watch
an
unchanging
little
world.
イヤホンを
挿したまま
見つめる
With
headphones
plugged
in,
I
stare
down
at
つま先の
汚れてる靴
my
dirty
shoes.
好きな人のこと
想い浮かべてみる
Thinking
about
the
one
I
love,
ほんの少しだけ
胸が赤く染まる
my
heart
flutters
just
a
little.
目の合わない
人たちに
まぎれて
Blended
among
the
unobservant
crowd,
少しづつ
消えてゆくんだ
I
slowly
disappear.
冷えた手に
吹きかけた
白い息
Blowing
warm
breath
onto
my
cold
hands,
冬の空
同化してゆく
I
merge
into
the
winter
sky.
もしもこの世界
君がいなかったら
If
you
were
not
in
this
world,
僕は何も無い
透明人間だよ
I
would
be
nothing
but
an
invisible
man.
好きな人のこと
想い浮かべてみる
Thinking
about
the
one
I
love,
ほんの少しだけ
胸が赤く染まる
my
heart
flutters
just
a
little.
もしもこの世界
君がいなかったら
If
you
were
not
in
this
world,
僕は何も無い
透明人間だよ
I
would
be
nothing
but
an
invisible
man.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.