Текст и перевод песни Fumiya Fujii - 透明人間

透明人間

流れゆく 電車から 眺める
変化しない 小さな世界

イヤホンを 挿したまま 見つめる
つま先の 汚れてる靴

好きな人のこと 想い浮かべてみる
ほんの少しだけ 胸が赤く染まる

目の合わない 人たちに まぎれて
少しづつ 消えてゆくんだ

冷えた手に 吹きかけた 白い息
冬の空 同化してゆく

もしもこの世界 君がいなかったら
僕は何も無い 透明人間だよ

好きな人のこと 想い浮かべてみる
ほんの少しだけ 胸が赤く染まる

もしもこの世界 君がいなかったら
僕は何も無い 透明人間だよ

L'homme invisible

Je regarde le monde qui passe depuis le train
Un petit monde qui ne change pas

Je regarde mes chaussures sales, les écouteurs toujours dans les oreilles
Je pense à toi

Mon cœur devient légèrement rouge
Je me perds dans la foule

Je disparais peu à peu
Je souffle sur mes mains froides

Ma respiration blanche se confond avec le ciel d'hiver
Si tu n'étais pas dans ce monde

Je serais un homme invisible sans rien
Je pense à toi

Mon cœur devient légèrement rouge
Si tu n'étais pas dans ce monde

Je serais un homme invisible sans rien
Je serais un homme invisible sans rien