Show Your Color - Funbi перевод на русский

Show Your Color

I see what you say girl (with your body)
Pretending would be so wrong, you should not contain it
The way you′re looking over (That way)
Can't imagine that you′re sober
Your body do one thing and then you do one thing
You're hiding in between, you need to know one thing
It ain't the same thing tori eleni mu e l′owo
When the night is over I might have to save you
Put your arms around my shoulder
You can bet on that

You don′t need to show your colour ki'n to da mo
Eni eleni gbe′ru e o ki'n to ma bo
You don′t need to show your colour ki'n to da mo
Eni eleni gbe′ru e o ki'n to ma bo

You shon't have to stay there
Lights make bright what you hide
I′m reading between the lines telling me
Tete come to my rescue
There′s a battle inside you
And I see everything
There is no letting go

Your body do one thingAnd then you do one thing
You're hiding in betweenYou need to know one thing
It ain′t the same thingTori eleni mu e l'owo
But when the night is over
I might have to save you
Put your arms around my shoulder
You can bet on that

You don′t need to show your colour ki'n to da mo
Eni eleni gbe′ru e o ki'n to ma bo
You don't need to show your colour ki′n to da mo
Eni eleni gbe′ru e o ki'n to ma bo
You don′t need to show your colour ki'n to da mo
Eni eleni gbe′ru e o ki'n to ma bo
You don′t need to show your colour ki'n to da mo
Eni eleni gbe'ru e o ki′n to ma bo

(You don′t need to show your colour)
(Eni eleni gb'eru e o)
(You don′t need to show your colour ki'n to da mo)
(Emi eleni gb′eru e o)
(You don't need to show your colour ki′n to da mo)
(You don't need to show your colour)

(Serenade)
(Piece of music sung or played in the open air
Typically by a man at night under the window of his beloved)
(Serenade)

Покажи свой цвет

Я вижу, что ты говоришь, девочка (своим телом)
Притворяться было бы так неправильно, ты не должна сдерживать это
То, как ты смотришь туда (В ту сторону)
Не могу представить, что ты трезвая
Твое тело делает одно, а ты делаешь другое
Ты прячешься где-то посередине, тебе нужно знать одну вещь
Это не одно и то же, поверь, я знаю, о чем говорю
Когда ночь закончится, мне, возможно, придется тебя спасать
Обними меня за плечи
Можешь на это рассчитывать

Тебе не нужно показывать свой цвет, чтобы я понял
Каждый сам за себя, прежде чем я уйду
Тебе не нужно показывать свой цвет, чтобы я понял
Каждый сам за себя, прежде чем я уйду

Тебе не нужно оставаться там
Свет выявляет то, что ты скрываешь
Я читаю между строк, они говорят мне
Скорее приходи мне на помощь
Внутри тебя идет борьба
И я вижу всё
Нет пути назад

Твое тело делает одно, а ты делаешь другое
Ты прячешься где-то посередине, тебе нужно знать одну вещь
Это не одно и то же, поверь, я знаю, о чем говорю
Но когда ночь закончится
Мне, возможно, придется тебя спасать
Обними меня за плечи
Можешь на это рассчитывать

Тебе не нужно показывать свой цвет, чтобы я понял
Каждый сам за себя, прежде чем я уйду
Тебе не нужно показывать свой цвет, чтобы я понял
Каждый сам за себя, прежде чем я уйду
Тебе не нужно показывать свой цвет, чтобы я понял
Каждый сам за себя, прежде чем я уйду
Тебе не нужно показывать свой цвет, чтобы я понял
Каждый сам за себя, прежде чем я уйду

(Тебе не нужно показывать свой цвет)
(Каждый сам за себя)
(Тебе не нужно показывать свой цвет, чтобы я понял)
(Каждый сам за себя)
(Тебе не нужно показывать свой цвет, чтобы я понял)
(Тебе не нужно показывать свой цвет)

(Серенада)
(Музыкальное произведение, исполняемое на открытом воздухе,
Обычно мужчиной ночью под окном его возлюбленной)
(Серенада)