Текст и перевод песни Funkdoobiest - Dedicated

Dedicated

(Dedicated, dedicated, dedicated)
This goes out to all my peoples in the city
Making ends meat, getting by
Thinking ′bout the hustle, everybody struggles for the answer
Confusion will attack in a cold blooded manner
But cancer kills my society, no need to lie to me
Real people fighting always try to be
Correct with the mental and upright with the info
Catching hell, paying dues but could it be so simple?
The dark cold planet, you can't take the drama
Don′t worry, underprivileged got the bullet proof armor
Surviving's just a job as they dodge caps daily
People goin' crazy, everyone who raised me
Thanks to my moms, and thanks to my pops
And thanks to the youth rowdy on the roof top
Who warned me of trouble so son, get the bonus
I dedicate this to those who kept me focused
To my brother Big E, yo rest in peace
To the dead money makers, rest in peace
To my little cousin Shawn, rest in peace
To the slang gang bangers, rest in peace
(Dedicated, dedicated, dedicated)
I′ve got to live, kid
(Dedicated, dedicated, dedicated)
(Dedicated, dedicated, dedicated)
I′ve got to live, kid
(Dedicated, dedicated, dedicated
Dedicated, dedicated)
This goes out to all my peoples locked down
And waiting for the days to see the sun and the clouds
The stormy weather came, of course, we ignored it
Praying for parole in prison, see the warden
Release from the pen, 8 to 10 on your feet
You're working, building, staying strong, watch the heat
Deceit lies snitching, you became a victim
The bitch sewed you quick on the phone in the kitchen
Nightmares and troubles, remembering the vision
Times is frustrating when nobody listens
Is this because they forget and regret
To acknowledge one another? But all do respect
To the veterans, experts, inmates in the cell
Keep your eyes on the prize, see you soon wish you well
To my brothers doing life, rest in peace
To my man on this disc, rest in peace
To my brother Carl Capone, rest in peace
To all the lost souls, rest in peace
(Dedicated, dedicated, dedicated)
I′ve got to live, kid
(Dedicated, dedicated, dedicated)
(Dedicated, dedicated, dedicated)
I've got to live, kid
(Dedicated, dedicated, dedicated
Dedicated, dedicated)
This is dedicated to the niggas on the block
Serving up those rocks and keeping knots
This is dedicated to the girls of the night
Rock on ′til the break of light
This is dedicated to the BM's, the Benz and the Jeeps
And the city that don′t sleep
Dedicated, dedicated to the herb and smuggling
(Dedicated, dedicated)
Much love for Puerto Rico
And my homeboy Tito
This is dedicated to the sun, the moon, and the stars
Peace to all the gods
(Dedicated, dedicated, dedicated)
This is dedicated to my niggas on the Hill and in the House
You know what it's about
This is dedicated to Gunsmoke, the 1 30 crew
(Dedicated, dedicated, dedicated, dedicated)
To Miss Rosa May, rest in peace
To the baby who's aborted, rest in peace
To my Uncle Pop-o, rest in peace
For those who lost their minds, rest in peace
(Dedicated, dedicated, dedicated)
Mr. Robert Blundin, rest in peace
To the child in the drive-by, rest in peace
To the one called stompa, rest in peace
To those who overdosed, rest in peace
(Dedicated, dedicated, dedicated)
I′ve got to live, kid
(Dedicated, dedicated, dedicated)
(Dedicated, dedicated, dedicated)
I′ve got to live, kid
(Dedicated, dedicated, dedicated
Dedicated, dedicated)
(Dedicated, dedicated, dedicated)
I've got to live, kid
(Dedicated, dedicated, dedicated)
(Dedicated, dedicated, dedicated)
I′ve got to live, kid
(Dedicated, dedicated, dedicated)
Rest in peace
(Dedicated, dedicated, dedicated)

Dédié

(Dédié, dédié, dédié)
Ceci est pour tous mes gens dans la ville
Joindre les deux bouts, s'en sortir
Penser à la débrouille, tout le monde lutte pour la réponse
La confusion attaquera de manière impitoyable
Mais le cancer tue ma société, pas besoin de me mentir
Les vraies personnes qui se battent essaient toujours d'être
Correctes avec l'esprit et honnêtes avec l'information
Vivre l'enfer, payer ses dettes, mais cela pourrait-il être aussi simple?
La planète sombre et froide, tu ne peux pas supporter le drame
Ne t'inquiète pas, les défavorisés ont l'armure pare-balles
Survivre n'est qu'un travail car ils évitent les balles quotidiennement
Les gens deviennent fous, tous ceux qui m'ont élevé
Merci à ma maman et merci à mon papa
Et merci au jeune voyou sur le toit
Qui m'a prévenu des ennuis alors mon fils, obtiens le bonus
Je dédie ceci à ceux qui m'ont permis de rester concentré
À mon frère Big E, yo repose en paix
Aux faiseurs d'argent morts, reposez en paix
À mon petit cousin Shawn, repose en paix
Aux gangsters du slang, reposez en paix
(Dédié, dédié, dédié)
Je dois vivre, gamin
(Dédié, dédié, dédié)
(Dédié, dédié, dédié)
Je dois vivre, gamin
(Dédié, dédié, dédié
Dédié, dédié)
Ceci est pour tous mes gens enfermés
Et attendant de voir le soleil et les nuages
Le temps orageux est arrivé, bien sûr, nous l'avons ignoré
Prier pour une libération conditionnelle en prison, voir le directeur
Libération du pénitencier, 8 à 10 ans debout
Tu travailles, tu construis, tu restes fort, fais attention à la chaleur
Tromperie, mensonges, dénonciation, tu es devenu une victime
La salope t'a rapidement cousu au téléphone dans la cuisine
Cauchemars et problèmes, se souvenir de la vision
Les temps sont frustrants quand personne n'écoute
Est-ce parce qu'ils oublient et regrettent
De se reconnaître les uns les autres ? Mais tous respectent
Aux vétérans, experts, détenus dans la cellule
Gardez les yeux sur le prix, à bientôt, je vous souhaite le meilleur
À mes frères qui purgent une peine à perpétuité, reposez en paix
À mon pote sur ce disque, repose en paix
À mon frère Carl Capone, repose en paix
À toutes les âmes perdues, reposez en paix
(Dédié, dédié, dédié)
Je dois vivre, gamin
(Dédié, dédié, dédié)
(Dédié, dédié, dédié)
Je dois vivre, gamin
(Dédié, dédié, dédié
Dédié, dédié)
Ceci est dédié aux négros du quartier
Servir ces pierres et garder des nœuds
Ceci est dédié aux filles de la nuit
Faites la fête jusqu'au lever du jour
Ceci est dédié aux BM, aux Benz et aux Jeep
Et à la ville qui ne dort jamais
Dédié, dédié à l'herbe et à la contrebande
(Dédié, dédié)
Beaucoup d'amour pour Porto Rico
Et mon pote Tito
Ceci est dédié au soleil, à la lune et aux étoiles
Paix à tous les dieux
(Dédié, dédié, dédié)
Ceci est dédié à mes négros sur la Colline et à la Chambre
Vous savez de quoi il s'agit
Ceci est dédié à Gunsmoke, l'équipe du 1 30
(Dédié, dédié, dédié, dédié)
À Mlle Rosa May, repose en paix
Au bébé avorté, repose en paix
À mon oncle Pop-o, repose en paix
Pour ceux qui ont perdu la tête, reposez en paix
(Dédié, dédié, dédié)
M. Robert Blundin, repose en paix
À l'enfant dans le drive-by, repose en paix
À celui qu'on appelle stompa, repose en paix
À ceux qui ont fait une overdose, reposez en paix
(Dédié, dédié, dédié)
Je dois vivre, gamin
(Dédié, dédié, dédié)
(Dédié, dédié, dédié)
Je dois vivre, gamin
(Dédié, dédié, dédié
Dédié, dédié)
(Dédié, dédié, dédié)
Je dois vivre, gamin
(Dédié, dédié, dédié)
(Dédié, dédié, dédié)
Je dois vivre, gamin
(Déдиé, dédié, dédié)
Repose en paix
(Dédié, dédié, dédié)