Текст и перевод песни Funkoars - Show Money

Show Money

Give it up! (Give it up)
Gimme that! (Gimme that)
Bring it in! (Bring it in)
Where it's at! (Where it's at)
Put it down, clean it up,
Keep feedin' us with bull shit. (No money to show but show money)

Give it up! (Give it up)
Gimme that! (Gimme that)
Bring it in! (Bring it in)
Where it's at! (Where it's at)
Dirty money still payin' the bills,
Dirty money still payin' the bills.

I need that show money,
For real, I've got no money.
Debt deeper than fat people in broke' boats, sonny,
Crowd with the blow money,
But keep it under the table until we able to split the notes buddy.
Kick your nose, grubby, and your toes out of the water,
You're talkin' it all, (Yup)
Be an informant.
Door to door, (Yup)
Being a Mormon.
Poppin' kids out, (Yup)
Sick of the Foreman.
(---Missing Lyrics---)
They got you once, now you're payin' it back. (Whoa-oh)
You're telling me the reason you fight,
Well, mother fucker, that's the reason I write.
And now we're readin' your rights
And now you're chillin' me deep in the fight,
And now they even got you thinkin' of leaving the mic. (Shit)
(---Missing Lyrics---)
That's when you see me in the streets screaming,

Give it up! (Give it up)
Gimme that! (Gimme that)
Bring it in! (Bring it in)
Where it's at! (Where it's at)
Put it down, clean it up,
Keep feedin' us with bull shit. (No money to show but show money)

Give it up! (Give it up)
Gimme that! (Gimme that)
Bring it in! (Bring it in)
Where it's at! (Where it's at)
Dirty money still payin' the bills,
Dirty money still payin' the bills.
()

Check, hey,
I need that show money,
Monopoly pass go money,
Kate's playground.
Two toe money.
I don't say for shit,
I could hardy buy a pasty and say the fuckin' Greatest Hits payed for this.
It didn't get me rich, (That's for sure)
Pointin' at the gutter like, (Mum that's the 'Oars)
I shoulda picked up a sport,
Instead of lookin' all poor.
That's why I'm stuck in this line trying to put in a form.
What a fuckin' joke.
(Hey Trials, why you always rhyme about bein' broke?)
'Cause I'm fucking broke.
One day I'll break the cycle of a hunk of change. (Yes)
And everybody wish for mistletoe above my waist.
Backstage when the (---Missing Lyrics---) get delivered, (I'm watchin' that)
Hit the esky like a fortune cat.
Dip in, dip out, get the best shit out,
Pulp Balmy, liquor, show money, when you see me.

Give it up! (Give it up)
Gimme that! (Gimme that)
Bring it in! (Bring it in)
Where it's at! (Where it's at)
Put it down, clean it up,
Keep feedin' us with bull shit. (No money to show but show money)

Give it up! (Give it up)
Gimme that! (Gimme that)
Bring it in! (Bring it in)
Where it's at! (Where it's at)
Dirty money still payin' the bills,
Dirty money still payin' the bills.

Man I'm, broke as fuck,
Need that show money.
That three horse 25 free games (---Missing Lyrics---),
Want the castle with the moat of money,
But when I get it I blow money,
That's why I'm fucking so scummy.
3am dollar pro money,
In for the long haul like three months in a house that grows money.
Yeah, I'm bad with investments.
I still pun on the nags and down cans 'till I'm legless.
Degenerate, If I can then I bet on it.
Over extend my self till my bank account negative.
Live life on the short stack,
And I hope one day I can pay the rent with this 'Oars cash.
But for now the tax payers can support,
My center-link king, with very few things in my homely possession.
Only causes tension, I need to get the fuck off this concession man.

Give it up! (Give it up)
Gimme that! (Gimme that)
Bring it in! (Bring it in)
Where it's at! (Where it's at)
Put it down, clean it up,
Keep feedin' us with bull shit. (No money to show but show money)

Give it up! (Give it up)
Gimme that! (Gimme that)
Bring it in! (Bring it in)
Where it's at! (Where it's at)
Dirty money still payin' the bills,
Dirty money still payin' the bills.

(Uhh Trials, I know you're ignoring my calls.)
(You still owe me 40 dollars from the Royal show, this is true.)
(Come on man, I need this money.)
(Call me back please... please.)
(Money)

Покажи деньги

Отдай это! (Отдай это)
Мне это нужно! (Мне это нужно)
Тащи сюда! (Тащи сюда)
Где оно! (Где оно)
Выкладывай, давай начистоту,
Хватит кормить нас этой фигней. (Денег не видать, а покажи деньги)

Отдай это! (Отдай это)
Мне это нужно! (Мне это нужно)
Тащи сюда! (Тащи сюда)
Где оно! (Где оно)
Грязные деньги всё ещё оплачивают счета,
Грязные деньги всё ещё оплачивают счета.

Мне нужны эти показательные деньги,
На самом деле, у меня нет денег.
Долг глубже, чем толстяки в дырявых лодках, детка,
Толпа с деньгами на ветер,
Но держи это под столом, пока мы не сможем поделить купюры, подруга.
Убери свой нос, грязнуля, и пальцы ног из воды,
Ты говоришь всё это, (Ага)
Будь информатором.
От двери к двери, (Ага)
Быть мормоном.
Штамповать детей, (Ага)
Тошнит от Прораба.
(---Текст отсутствует---)
Они тебя поимели однажды, теперь ты расплачиваешься. (Whoa-oh)
Ты говоришь мне причину, по которой ты борешься,
Ну, сукин сын, это причина, по которой я пишу.
И теперь мы зачитываем твои права
И теперь ты загоняешь меня глубоко в бой,
И теперь они даже заставили тебя думать о том, чтобы бросить микрофон. (Черт)
(---Текст отсутствует---)
Вот тогда ты увидишь меня на улицах, кричащим,

Отдай это! (Отдай это)
Мне это нужно! (Мне это нужно)
Тащи сюда! (Тащи сюда)
Где оно! (Где оно)
Выкладывай, давай начистоту,
Хватит кормить нас этой фигней. (Денег не видать, а покажи деньги)

Отдай это! (Отдай это)
Мне это нужно! (Мне это нужно)
Тащи сюда! (Тащи сюда)
Где оно! (Где оно)
Грязные деньги всё ещё оплачивают счета,
Грязные деньги всё ещё оплачивают счета.
()

Смотри, эй,
Мне нужны эти показательные деньги,
Деньги Монополии, пройди поле "Вперёд",
Детская площадка Кейт.
Деньги на два пальца ноги.
Я ничего не говорю,
Я с трудом могу купить пирожок и сказать, что, блин, "Greatest Hits" за это заплатил.
Это не сделало меня богатым, (Это уж точно)
Показывая пальцем на канаву, типа, (Мам, это "Вёсла")
Лучше бы я занялся спортом,
Вместо того, чтобы выглядеть нищим.
Вот почему я торчу в этой очереди, пытаясь подать заявление.
Что за хрень.
(Эй, Трайалз, почему ты всегда читаешь рэп о том, что ты на мели?)
Потому что я, блин, на мели.
Однажды я разорву этот порочный круг мелочи. (Да)
И все захотят омелу над моим поясом.
За кулисами, когда (---Текст отсутствует---) доставят, (Я слежу за этим)
Ныряю в переносной холодильник, как счастливый кот.
Занырнул, вынырнул, забрал всё самое лучшее,
Пульп Болми, выпивка, деньги за выступление, когда увидишь меня.

Отдай это! (Отдай это)
Мне это нужно! (Мне это нужно)
Тащи сюда! (Тащи сюда)
Где оно! (Где оно)
Выкладывай, давай начистоту,
Хватит кормить нас этой фигней. (Денег не видать, а покажи деньги)

Отдай это! (Отдай это)
Мне это нужно! (Мне это нужно)
Тащи сюда! (Тащи сюда)
Где оно! (Где оно)
Грязные деньги всё ещё оплачивают счета,
Грязные деньги всё ещё оплачивают счета.

Чувак, я на мели,
Мне нужны эти деньги за выступление.
Эти три лошади, 25 бесплатных игр (---Текст отсутствует---),
Хочу замок с водяным рвом из денег,
Но когда я их получаю, я их спускаю,
Вот почему я такой отстойный.
Деньги профессионала в 3 часа ночи,
В деле надолго, как три месяца в доме, который выращивает деньги.
Да, я плохо разбираюсь в инвестициях.
Я всё ещё ставлю на кляч и глушу банки, пока не свалюсь с ног.
Дегенерат, если я могу, то я ставлю на это.
Захожу за черту, пока мой банковский счёт не станет отрицательным.
Живу на короткой дистанции,
И надеюсь, что однажды смогу заплатить за аренду деньгами "Вёсел".
Но пока налогоплательщики могут поддерживать,
Моего короля центра помощи, у которого очень мало вещей в моём скромном владении.
Это только создаёт напряжение, мне нужно, блин, слезть с этой иглы, мужик.

Отдай это! (Отдай это)
Мне это нужно! (Мне это нужно)
Тащи сюда! (Тащи сюда)
Где оно! (Где оно)
Выкладывай, давай начистоту,
Хватит кормить нас этой фигней. (Денег не видать, а покажи деньги)

Отдай это! (Отдай это)
Мне это нужно! (Мне это нужно)
Тащи сюда! (Тащи сюда)
Где оно! (Где оно)
Грязные деньги всё ещё оплачивают счета,
Грязные деньги всё ещё оплачивают счета.

(Э-э, Трайалз, я знаю, ты игнорируешь мои звонки.)
(Ты всё ещё должен мне 40 долларов с Королевской выставки, это правда.)
(Да ладно тебе, мужик, мне нужны эти деньги.)
(Перезвони мне, пожалуйста... пожалуйста.)
(Деньги)