VIVE - Funkyперевод на французский




VIVE
VIVE
Ya vuele a mañana (ya vuele a mañana)
Je vole vers demain (je vole vers demain)
Y el tiempo que el sol resplandezca entra en tu ventana (hey)
Et le temps, tant que le soleil brille à travers ta fenêtre (hey)
Apágate la alarma y sigue en la cama
Éteins ton alarme et reste au lit
Pero el deber te llama, vamo (dale arriba)
Mais le devoir t'appelle, allons (en avant !)
Si Dios cargas tus cargas la vida se hará más liviana, hay
Si tu confies tes fardeaux à Dieu, la vie sera plus légère, oui
Un café caliente, que te quiere despertar
Un café chaud, qui veut t'éveiller
Hay un sol radiante, que te quiere iluminar
Il y a un soleil radieux, qui veut t'illuminer
Y aquí el relo no se para
Et ici, le temps ne s'arrête pas
La vida no va esperarte
La vie ne t'attendra pas
Te quiero verte luchar
Je veux te voir te battre
Sal y vive
Sors et vis
Sal y vive (yea)
Sors et vis (oui)
Metele pasión (pasión) y co- (y co-) razón (razón)
Mets-y de la passion (passion) et du co- (et du co-) cœur (cœur)
Sal y vive
Sors et vis
(Dios está contigo)
(Dieu est avec toi)
Hay que salir vamos a dar una vuelta
Il faut sortir, allons faire un tour
A quitarle el seguro a la puerta
Pour enlever le verrou à la porte
Traigo felicidad de noferta
J'apporte du bonheur sans prix
Quiero, tu sonrisa devuelta
Je veux ton sourire de retour
Yo quiero verte intentarlo
Je veux te voir essayer
De seguro que vas a lograrlo
Tu vas sûrement y arriver
Yo se que es difícil vivirlo (si)
Je sais que c'est difficile à vivre (oui)
Pero será mas bonito contarlo
Mais ce sera plus beau à raconter
Un café caliente, que te quiere despertar
Un café chaud, qui veut t'éveiller
Hay un sol radiante, que te quiere iluminar
Il y a un soleil radieux, qui veut t'illuminer
Y aquí el relo no se para
Et ici, le temps ne s'arrête pas
La vida no va esperarte
La vie ne t'attendra pas
Te quiero verte luchar
Je veux te voir te battre
Sal y vive
Sors et vis
Sal y vive (yea)
Sors et vis (oui)
Metele pasión (pasión) y co- (y co-) razón (razón)
Mets-y de la passion (passion) et du co- (et du co-) cœur (cœur)
Sal y vive
Sors et vis
(Dios está contigo)
(Dieu est avec toi)
Sin lluvia no hay flores
Sans pluie, il n'y a pas de fleurs
Sin luz, no hay colores
Sans lumière, il n'y a pas de couleurs
Sonríe y no llores
Souris et ne pleure pas
Vendrán días mejores
Des jours meilleurs viendront
Sin lluvia no hay flores
Sans pluie, il n'y a pas de fleurs
Sin luz, no hay colores
Sans lumière, il n'y a pas de couleurs
Sonríe y no llores
Souris et ne pleure pas
Vendrán días mejores (sal y vive)
Des jours meilleurs viendront (sors et vis)
Sal y vive
Sors et vis
Metele pasión (pasión) y co- (y co-) razón (razón)
Mets-y de la passion (passion) et du co- (et du co-) cœur (cœur)
Sal y vive
Sors et vis
(Dios está contigo)
(Dieu est avec toi)
Metele pasión y co-razón
Mets-y de la passion et du co-cœur
Metele pasión y co-razón
Mets-y de la passion et du co-cœur
Metele pasión y co-razón
Mets-y de la passion et du co-cœur
Metele pasión y co-razón
Mets-y de la passion et du co-cœur
Sal y vive
Sors et vis
Dios está contigo
Dieu est avec toi
Dios está contigo
Dieu est avec toi
Dios esta contigo
Dieu est avec toi
Sin lluvia no hay flores
Sans pluie, il n'y a pas de fleurs
Sin luz, no hay colores
Sans lumière, il n'y a pas de couleurs
Sonríe y no llores
Souris et ne pleure pas
Vendrán días mejores
Des jours meilleurs viendront
Sin lluvia no hay flores
Sans pluie, il n'y a pas de fleurs
Sin luz, no hay colores
Sans lumière, il n'y a pas de couleurs
Sonríe y no llores
Souris et ne pleure pas
Vendrán días mejores
Des jours meilleurs viendront
Yo quiero verte intentarlo
Je veux te voir essayer
De seguro que vas a lograrlo
Tu vas sûrement y arriver
Yo quiero verte intentarlo
Je veux te voir essayer
De seguro que vas a lograrlo
Tu vas sûrement y arriver
Yo quiero verte intentarlo
Je veux te voir essayer
De seguro que vas a lograrlo
Tu vas sûrement y arriver
Yo quiero verte luchar
Je veux te voir te battre
Sal y vive
Sors et vis





Авторы: Luis Marrero, Alexxander Alexxander, Yeison Alexander Sr Celestino, Edward Samuel Sanchez Rdz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.