Runaway - Fury in the Slaughterhouse перевод на немецкий

Runaway

Catch a runaway train, oh yeah
Take a silver plane
Take a submarine
Or a limousine
Or a cabriolet
Or just run away
Run away, run away
I've watched you all day
And I know what you think
And I know what you say
Run away, run away
Go ahead make my day
I'll catch you anyway
I'll bring you back and make you stay
Hard to make any friends
I am stuck in a dead end
Searching night and day
For the milky way
Or a pirate bar
Or a wandering star
Run away, run away
From a game you don't play
From the same old stories
From the same old day
Run away, run away
I'll catch you anyway
No matter how hard you try
No matter how high you fly
Run away, run away
I've watched you all day
And I know what you think
And I know what you say
Run away, run away
Go ahead make my day
I'll catch you anyway
I'll bring you back and make you stay
Run away, run away

Fliehen

Fang einen entlaufenen Zug, oh ja
Nimm ein silbernes Flugzeug
Nimm ein U-Boot
Oder eine Limousine
Oder ein Cabriolet
Oder lauf einfach weg
Lauf weg, lauf weg
Ich habe dich den ganzen Tag beobachtet
Und ich weiß, was du denkst
Und ich weiß, was du sagst
Lauf weg, lauf weg
Nur zu, mach mir den Tag
Ich werde dich sowieso erwischen
Ich werde dich zurückbringen und dich bleiben lassen
Schwer, Freunde zu finden
Ich stecke in einer Sackgasse fest
Tag und Nacht auf der Suche
Nach der Milchstraße
Oder einer Piratenbar
Oder einem umherstreifenden Stern
Lauf weg, lauf weg
Vor einem Spiel, das du nicht spielst
Vor den gleichen alten Geschichten
Vor dem gleichen alten Tag
Lauf weg, lauf weg
Ich werde dich sowieso erwischen
Egal wie sehr du dich anstrengst
Egal wie hoch du fliegst
Lauf weg, lauf weg
Ich habe dich den ganzen Tag beobachtet
Und ich weiß, was du denkst
Und ich weiß, was du sagst
Lauf weg, lauf weg
Nur zu, mach mir den Tag
Ich werde dich sowieso erwischen
Ich werde dich zurückbringen und dich bleiben lassen
Lauf weg, lauf weg