1995 - Fury in the Slaughterhouse перевод на французский

1995

Here we go, live on WBCN, Boston
Fury in the Slaughterhouse

I had a car, many girls and some best friends
Best time of my life, I guess, back then
Didn't care about a job and spent
Most of my money on a life, I had my plan
Didn't know about the sands of time
Didn't know that these times were mine
Didn't know in 1999
I would want to try to turn back time

Good God, the years are passing by
Good God, I can't believe that I
Would want to ever live my life
Like back in 1995

We felt so alive in 1995
Thanks God, wе survived 1995

I've been a star, at least I thought I'vе been
They played our songs on KYSR FM
We flew above the clouds and felt so free
I've never known how wrong you can be

Good God, the years are passing by
Good God, I can't believe that I
Would want to ever live my life
Like back in 1995

We felt so alive in 1995
Thanks God, we survived 1995
We felt so alive in 1995
Thanks God, we survived 1995, 1995

I put up with the fights I did not like
Put down all the dreams I had in mind
Put all that I had on living life
Like back in 1995, 1995

We felt so alive in 1995
Thanks God, we survived 1995
We felt so alive in 1995
Thanks God, we survived 1995

1995

Voici, en direct sur WBCN, Boston
Fury in the Slaughterhouse

J'avais une voiture, beaucoup de filles et quelques meilleurs amis
Le meilleur moment de ma vie, je suppose, à l'époque
Je ne me souciais pas d'un travail et je dépensais
La plupart de mon argent dans une vie, j'avais mon plan
Je ne connaissais pas le sable du temps
Je ne savais pas que ces moments étaient les miens
Je ne savais pas qu'en 1999
J'aurais envie de remonter le temps, ma belle.

Mon Dieu, les années passent vite
Mon Dieu, je n'arrive pas à croire que moi
J'aurais envie de vivre ma vie
Comme en 1995

On se sentait tellement vivant en 1995
Merci à Dieu, on a survécu à 1995

J'ai été une star, du moins je le pensais
Ils passaient nos chansons sur KYSR FM
Nous volions au-dessus des nuages et nous nous sentions si libres
Je n'ai jamais su à quel point tu peux avoir tort, ma chérie.

Mon Dieu, les années passent vite
Mon Dieu, je n'arrive pas à croire que moi
J'aurais envie de vivre ma vie
Comme en 1995

On se sentait tellement vivant en 1995
Merci à Dieu, on a survécu à 1995
On se sentait tellement vivant en 1995
Merci à Dieu, on a survécu à 1995, 1995

J'ai supporté les combats que je n'aimais pas
J'ai mis de côté tous les rêves que j'avais en tête
J'ai mis tout ce que j'avais dans le fait de vivre ma vie
Comme en 1995, 1995

On se sentait tellement vivant en 1995
Merci à Dieu, on a survécu à 1995
On se sentait tellement vivant en 1995
Merci à Dieu, on a survécu à 1995