Текст и перевод песни Fury - Thin Line

Thin Line

Empires built on brick of hatred leaves man abhorred
Unfit to articulate
Unmuted too late
Reaped loss that I could not afford
Towards recovery from all apathy
With more questions to answer,
More answers to seek

Contrite
It′s how I feel
Out of line of sight
Fears stay concealed
United we stand, divided we fall
This gold hand abandoned,
Now will you heed the call?

Every last word
Went to your head
Everyday I hurt
Left unsure
With everything left unsaid

This thin line that we tread

Trial and error
Another turn of the page
Break down
Build up
Lessons never lessened with age
Gained a voice but lost a friend
Left without a choice
But to see it through to the end
What I say won't always match what I do
I thought you took me for granted
But it was me that took you

The fire′s been fed
This thin line we tread

Ligne mince

Des empires construits sur des briques de haine laissent l'homme abhorré
Incapable d'articuler
Pas assez silencieux
J'ai récolté des pertes que je ne pouvais pas me permettre
Vers la guérison de toute apathie
Avec plus de questions à répondre,
Plus de réponses à chercher

Contrarié
C'est ce que je ressens
Hors de vue
Les peurs restent cachées
Unis nous tenons, divisés nous tombons
Cette main d'or abandonnée,
Maintenant répondras-tu à l'appel?

Chaque dernier mot
Est allé à ta tête
Chaque jour je suis blessé
Laissé incertain
Avec tout ce qui est resté non dit

Cette ligne mince que nous foulons

Essai et erreur
Un autre tour de page
Briser
Construire
Les leçons ne sont jamais diminuées avec l'âge
J'ai gagné une voix mais perdu un ami
Laissé sans choix
Mais pour le voir jusqu'au bout
Ce que je dis ne correspondra pas toujours à ce que je fais
Je pensais que tu me prenais pour acquis
Mais c'est moi qui t'ai pris

Le feu a été nourri
Cette ligne mince que nous foulons