Saturday With You (feat. Midnite Tide) - Future Files перевод на немецкий

Saturday With You (feat. Midnite Tide)

Wherever I am on a Saturday
You make me feel at home
Just hanging out with you
Is what I want to do

The tone of your voice
When you wake up and say
"Good morning, how are you today"
The smell of your perfume remains
From yesterday night

Saturday with you
What I want to do

And when we plan the day and say
"What do we do today?"
No one has expectations
No plan at all

That is so great about you and me
No need to pretend
No need to always play a role
Nothing to prove

Saturday with you
What I want to do

Classic movies or football
We can have them all
Dinning out or staying home
Wine or water
It doesn't matter

Saturday, Saturday. Saturday with you
Saturday, Saturday. What I want to do
Saturday, Saturday. Saturday with you
Saturday, Saturday. What I want to do
Saturday with you

Saturday, Saturday. Saturday with you
Saturday spent with you
What I want to do

Samstag mit dir (feat. Midnite Tide)

Wo immer ich an einem Samstag bin
lässt du mich mich zu Hause fühlen
Einfach mit dir zusammen sein
ist alles, was ich tun möchte

Der Klang deiner Stimme
wenn du aufwachst und sagst
"Guten Morgen, wie geht es dir heute?"
Der Duft deines Parfüms bleibt
von gestern Abend

Samstag mit dir
was ich tun möchte

Und wenn wir den Tag planen und sagen
"Was machen wir heute?"
Hat niemand Erwartungen
keinen Plan überhaupt

Das ist so schön an dir und mir
keine Notwendigkeit, vorzutäuschen
keine Notwendigkeit, immer eine Rolle zu spielen
nichts zu beweisen

Samstag mit dir
was ich tun möchte

Klassische Filme oder Fußball
wir können alles haben
Ausgehen oder zu Hause bleiben
Wein oder Wasser
es ist egal

Samstag, Samstag. Samstag mit dir
Samstag, Samstag. Was ich tun möchte
Samstag, Samstag. Samstag mit dir
Samstag, Samstag. Was ich tun möchte
Samstag mit dir

Samstag, Samstag. Samstag mit dir
Samstag mit dir verbracht
was ich tun möchte