Текст и перевод песни Future Islands - Deep In The Night

Deep In The Night

Deep in the night
You know I miss you more when I'm stuck inside
This room without you and you're still asleep
I'm like a prowling lion, that sinking pride
When the morning finds you

I belong to you
I belong to you
When you take my hand
I understand
Where you end
And that's where I began

Deep in the night
You know I hear your voice when I cut the lights
And I see you there and you're sound asleep
And it's the only time when I find peace
Oh, in the sins I'll find you

I belong to you, it's true
I belong to you
When you take my hand
I understand
Where you end
And that's where I began
And all it took, one walk with you
And I knew
And I bеlonged to you

I belong
I belong, I belong
To you

Au Coeur de la Nuit

Au cœur de la nuit
Tu sais que tu me manques plus quand je suis coincé ici
Dans cette chambre sans toi, et tu dors encore
Je suis comme un lion à l'affût, une fierté qui s'effondre
Quand le matin te trouve

Je t'appartiens
Je t'appartiens
Quand tu prends ma main
Je comprends
Où tu finis
Et c'est là que je commence

Au cœur de la nuit
Tu sais que j'entends ta voix quand j'éteins les lumières
Et je te vois là, et tu dors profondément
Et c'est le seul moment où je trouve la paix
Oh, dans mes péchés, je te trouverai

Je t'appartiens, c'est vrai
Je t'appartiens
Quand tu prends ma main
Je comprends
Où tu finis
Et c'est là que je commence
Et tout ce qu'il a fallu, une promenade avec toi
Et j'ai su
Et je t'appartenais

Je t'appartiens
Je t'appartiens, je t'appartiens
À toi