Текст и перевод песни Future - Tricks on Me

Tricks on Me

Yeah
Just got a call from my mom
Tellin' me what the lawyer was sayin'
About the lawsuit
I thought they had had that down, yeah
Big money shit, baby, I just bought a new six, baby
Flintstone in my ears, pissed on my wrist, baby
This song just mutilated, everything decapitated
Deep on new relations, just gotta be brand related
Ain't no sellin' out, no tradin', so you gotta be gang related
Pop stylin' this shit for my shottas incarcerated
Rockstar this shit, a street star, I stay in Quentin
Pop stylin' this shit, how you get the high maintenance one?
How she gon' take my love and give it away like it ain't nothin' to her?
How you gon' judge my plugs, not take what I never did off of me?
Hawaiian surfin' on the thick one to the PJ
I can just imagine the pain on Bankroll PJ
Murder murder, broad day, I got tears, I can't let 'em out
I can't take it, I can't take it no more, I'm 'bout to spaz out
I'm good on deposits but I gotta have a stash house
I see you bein' greedy and I gotta work my ass off
I chief on gas house, until I pass out
Rollin' in a Phantom, came with an umbrella
Survive the trenches, it's on me the day I walk through it
Here done came Pluto, I'ma drip all through it (Icy)
I was lettin' the shit I can't control destroy me
It was goin' too deep for you, baby, pardon me
I tried to treat that shit just like a party
I'ma feel weak if I tell you sorry
Gotta be a genius, gotta be extraordinary
Gotta plant seeds, nigga, like a florist
I'm Future Hendrix but I'm not a guitarist
I could've be starvin', I'm fortunate
Maybe my mind playin' tricks on me
Maybe my mind playin' tricks on me
Could it be my ex playin' tricks on me?
Someone that's jealous playin' tricks on me
Big boss shit, baby, I just bought a new PJ
Butler came with the elevator, greet my guests, baby
iPad high maintenance, everything's unordinary
Grapes and strawberries, nothing's got temporary
Rockstar in this shit, like a popstar in this shit, yeah
Tryna forget the way they did to Bankroll Fresh, gettin' harder
Seen his son at my little boy birthday party, it was harder
The streets of the ATL don't respect nothin' but shottas
Had to look the other way, could be the other way
Hit Yung Mazi up, that was in the broad day
I popped two Xans and I been sleep all day
(Let's go, let's go)
I was lettin' the shit I can't control destroy me
Everything's too deep for you, my nigga, pardon me
I'm Future Hendrix but I'm not a guitarist (Super)
I could've be starvin', I'm fortunate
Maybe my mind playin' tricks on me (I'm so fuckin' hurt)
Maybe my mind playin' tricks on me (Maybe my mind)
Could it be my ex playin' tricks on me?
Someone that's jealous playin' tricks on me (Someone that's jealous, I know, I know)
Big boss shit, baby, I just bought a new PJ
Butler came with the elevator, greet my guests, baby
iPad high maintenance, everything's unordinary
Grapes and strawberries, nothing's got temporary

Des tours sur moi

Ouais
Je viens de recevoir un appel de ma mère
Me racontant ce que l'avocat disait
À propos du procès
Je pensais qu'ils avaient géré ça, ouais
Un truc de gros sous, bébé, je viens d'acheter un nouveau 6, bébé
Des Flintstone aux oreilles, énervé à mon poignet, bébé
Cette chanson vient d'être mutilée, tout a été décapité
À fond dans de nouvelles relations, ça doit juste être lié à la marque
Pas question de vendre son âme, ni de trahir, alors tu dois être lié au gang
Je donne un style pop à cette merde pour mes frères incarcérés
Rockstar cette merde, une star de la rue, je reste à Quentin
Je donne un style pop à cette merde, comment as-tu eu celle qui coûte si cher ?
Comment peut-elle prendre mon amour et le donner comme si ça ne lui faisait rien ?
Comment peux-tu juger mes fournisseurs, ne pas prendre sur moi ce que je n'ai jamais fait ?
Surf hawaïen sur la grosse jusqu'au jet privé
Je peux imaginer la douleur de Bankroll PJ
Meurtre meurtre, en plein jour, j'ai les larmes aux yeux, je ne peux pas les laisser sortir
Je ne peux plus le supporter, je vais péter un plomb
Je suis bon pour les dépôts, mais il me faut une planque
Je te vois être cupide et je dois me défoncer au travail
Je fume dans la maison de la weed, jusqu'à ce que je m'évanouisse
Roulant dans une Phantom, livrée avec un parapluie
Survivre aux tranchées, c'est sur moi le jour où je les traverse
Pluto est arrivé, je vais dégouliner de partout (Glacé)
Je laissais la merde que je ne peux pas contrôler me détruire
C'était trop profond pour toi, bébé, pardonne-moi
J'ai essayé de traiter cette merde comme une fête
Je me sentirais faible si je te disais pardon
Il faut être un génie, il faut être extraordinaire
Il faut planter des graines, négro, comme un fleuriste
Je suis Future Hendrix, mais je ne suis pas guitariste
J'aurais pu mourir de faim, j'ai de la chance
Peut-être que mon esprit me joue des tours
Peut-être que mon esprit me joue des tours
Se pourrait-il que mon ex me joue des tours ?
Quelqu'un de jaloux me joue des tours
Mental de patron, bébé, je viens d'acheter un nouveau jet privé
Le majordome est venu avec l'ascenseur, accueille mes invités, bébé
IPad haut de gamme, tout est extraordinaire
Raisins et fraises, rien n'est temporaire
Rockstar dans cette merde, comme une popstar dans cette merde, ouais
Essayer d'oublier ce qu'ils ont fait à Bankroll Fresh, ça devient plus difficile
J'ai vu son fils à la fête d'anniversaire de mon petit garçon, c'était plus difficile
Les rues d'Atlanta ne respectent rien d'autre que les gangsters
J'ai dû regarder ailleurs, ça aurait pu être l'inverse
J'ai appelé Yung Mazi, c'était en plein jour
J'ai pris deux Xanax et j'ai dormi toute la journée
(C'est parti, c'est parti)
Je laissais la merde que je ne peux pas contrôler me détruire
Tout est trop profond pour toi, mon pote, pardonne-moi
Je suis Future Hendrix, mais je ne suis pas guitariste (Super)
J'aurais pu mourir de faim, j'ai de la chance
Peut-être que mon esprit me joue des tours (Je suis tellement blessé)
Peut-être que mon esprit me joue des tours (Peut-être que mon esprit)
Se pourrait-il que mon ex me joue des tours ?
Quelqu'un de jaloux me joue des tours (Quelqu'un de jaloux, je sais, je sais)
Mental de patron, bébé, je viens d'acheter un nouveau jet privé
Le majordome est venu avec l'ascenseur, accueille mes invités, bébé
IPad haut de gamme, tout est extraordinaire
Raisins et fraises, rien n'est temporaire