Текст и перевод песни Fuyumi Sakamoto - 愛に乾杯

愛に乾杯

私 酔ったみたい
ひとりじゃ ずるいわ
世界が バラ色に

染まる 染まる 染まる
ピアニストみたいに 髪を
掻き上げる仕草が セクシー
いたずらな目で 見られると
溜息が 出ちゃうわ
愛に 乾杯！辛く 苦しい日々に
愛に 乾杯！貴方の胸で泣いた
愛に 乾杯！人生は美しい
恋する乙女のままで 生きたいの

今夜は 記念日
甘えて 酔えるわ
世界は バラ色に
踊る 踊る 踊る
むずかしく眉根を 寄せて
考える貴方が 好きよ
優しいKissで 溶けちゃうの
神様 ありがとう！
愛に 乾杯！疲れ 傷つけ合った
愛に 乾杯！取り返しがつくのね
愛に 乾杯！生きていて良かったね
恋する二人のままで いつまでも

Тост за любовь

Кажется, я пьяна
Мне одной так хорошо, это нечестно
Мир окрашивается в розовый цвет

Окрашивается, окрашивается, окрашивается
Твой жест, когда ты, словно пианист,
Запускаешь руку в волосы, такой сексуальный
Когда ты смотришь на меня с лукавством в глазах,
У меня вырывается вздох
За любовь! За трудные, горькие дни
За любовь! Я плакала у тебя на груди
За любовь! Жизнь прекрасна
Я хочу жить, оставаясь влюбленной девушкой

Сегодня годовщина
Я могу позволить себе опьянеть, прильнув к тебе
Мир окрашивается в розовый цвет
Танцует, танцует, танцует
Мне нравится, когда ты хмуришь брови,
Задумываясь о чем-то
Я таю от твоего нежного поцелуя
Спасибо, Боже!
За любовь! Мы уставали и ранили друг друга
За любовь! Мы можем все исправить
За любовь! Как хорошо, что мы живы
Давайте всегда оставаться влюбленной парой