Текст и перевод песни Fuyumi Sakamoto - 花は知っていた
あなたがもう
В
комнате,
где
тебя
いない部屋に
больше
нет,
季節の風が香る
Веет
аромат
времени
года.
段ボールに
Убранная
в
коробку
しまったシャツは
твоя
рубашка
思い出の匂いがした
Хранит
запах
воспоминаний.
春にはさくら
Весной
– сакура,
夏にひまわり
Летом
– подсолнух,
時はどれだけ
Время,
сколько
же
еще
思い繋げる
Будет
связывать
наши
мысли?
いつだってあの花は
Всегда
эти
цветы
幸せを
知ってた
Знали
о
счастье.
いつまでも変わらない
Всегда
неизменную
愛があると
知ってた
Любовь
знали.
心だけが
Только
сердце
散らかるから
Разрывается
на
части,
一日を留めたくて
И
хочется
остановить
этот
день.
秋のコスモス
Осенние
космосы,
冬にはつばき
Зимой
– камелии,
色を渡して
Передают
свои
цвета,
いのち繋げる
Связывая
жизни.
いつだってあの花は
Всегда
эти
цветы
幸せを
知ってた
Знали
о
счастье.
いつまでも変わらない
Всегда
неизменную
愛があると
知ってた
Любовь
знали.
ありがとうそれだけを
Спасибо,
только
это
くりかえし
伝えて
Повторяю
снова
и
снова,
いつまでも変わらない
Всегда
неизменную
愛があると
伝えて
Любовь
передаю.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.