Текст и перевод песни Fuyumi Sakamoto - あじさい酒場

煙草の空箱 鶴に折り
飛ばせば涙があとを追う
おもかげ横丁のとまり木で
今夜も未練とさし向かい
あなたに夢注ぐ あじさい酒場

お酒にまぎらす淋しさを
ゆさぶらないでよ通り雨
想い出一輪 水割りの
グラスに今夜も泳がせて
あなたに泣いてる あじさい酒場

出逢いも別れも 霧雨が
裏窓ながれる 夜でした
想い出かさねたこのドアに
あなたの姿がみえるよで
酔うほどせつない あじさい酒場

Пустая коробка из-под сигарет свернулась в журавль.
если ты полетишь на нем, слезы последуют за тобой.
на насесте омокаге йокочо
сегодня я встречусь с тобой лицом к лицу с толикой ностальгии.
Таверна гортензии наполняет тебя мечтами.

одиночество выпивки
не тряси ею, на улице идет дождь.
Воспоминания об одном водоразделе.
пусть стекло плавает сегодня ночью.
Таверна гортензии взывает к тебе.

Встречай и прощай морось
Это была ночь, когда заднее окно было сметено.
на этой двери, которую я помнил.
я вижу тебя.
Таверна "Гортензия"