Текст и перевод песни Fuyumi Sakamoto - 浜っ娘一代

男と女 惚れたなら
別れる時も 五分と五分
海猫さわぐな 涙じゃないよ
波のしぶきが かかっただけさ
ひとり桟橋 あの人に
ア どっこい あばよと 声かける
浜の育ちはよ いい女

命を賭けた 相手なら
だましも嘘も あるもんか
はんぱな未練じゃ 女がすたる
港灯りが ひやかすからさ
酔ったふりして はしゃぎ酒
ア どっこい 演歌を うなろうか
浜が故郷の いい女

喧嘩もどきの 荒海で
産湯をつかった ド根性
色恋なんかに しょげたら負けさ
活きのいいのが とりえじゃないか
男まさりと 呼ばれても
ア どっこい 浮世を 乗り越える
浜で噂のよ いい女

если ты влюбляешься в мужчину и женщину,
когда мы расстаемся, у нас есть пять минут и пять минут.
это не морская кошка, это не трогательная слеза.
это был просто плеск волн.
один мол этому человеку.
Я скажу: "о боже, я скажу:" о боже.
она хорошая девочка, выросла на пляже.

если ты тот кто рисковал своей жизнью
есть ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь.
если тебе это не нравится, значит, это женщина.
потому что огни в порту такие яркие.
я притворился пьяным и застыл.
ах, интересно, могу ли я рычать на энку?
Хама-хорошая женщина из моего родного города.

в бурных водах борьбы
Мужество использования родильной воды
если ты отдашь ее любви, ты проиграешь.
хорошо быть живым.
даже если ты называешь меня человеком Масари
я собираюсь покончить с укие.
хорошая женщина на пляже.