Fuyumi Sakamoto - 男の艶歌 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fuyumi Sakamoto - 男の艶歌




天にもらった 財宝(たから)の山を
гора сокровищ, которая была дана небесам.
棄てて悔いない 友がいる
у меня есть друг, который не жалеет, что бросил меня.
時代おくれと 笑われようと
"Таймс" будет надо мной смеяться.
義理と人情と 浪花節
Закон, гуманность и Нанива-Буши
それが男の 花絆(はなきずな)
Это мужская Ханакидзуна (Ханакидзуна).
路地にかくれて 見送るあの娘(こ)
Спрячься в переулке и провожай ту девушку (эту).
俺はあばよと 背なで言う
я скажу тебе, я скажу тебе, я скажу тебе.
恋に少しは 似ているけれど
это немного похоже на любовь, но...
切れば血の出る 侠気(おとこぎ)は
благородный человек, который будет истекать кровью, если порежет его.
女なんかにゃ わかるまい
я не могу понять женщину.
俺が花なら お前は風だ
если я цветок, то ты ветер.
そして命は 春の夢
А жизнь-это сон о весне.
男同士の 相合傘で
с парой мужских зонтиков.
地獄参りの 道行きは
на пути в ад
花によりそう 風ひとつ
Один ветер у цветка





Авторы: Kosho Inomata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.