Текст и перевод песни Fuyumi Sakamoto - 薄荷煙草
腰までのびた長い髪
Длинные
волосы,
доходящие
до
талии.
両手でけだるくかき上げて
осторожно
поднимите
его
обеими
руками.
時に悲しい口笛を
иногда
это
грустный
свист.
吹いたあの娘はもういない
девушка,
которая
взорвалась,
ушла.
なんてこの世はさびしいと
как
одинок
этот
мир?
季節はずれの波の音
Шум
волн
в
межсезонье.
なんてこの世はさびしいと
как
одинок
этот
мир?
薄荷煙草のうそ寒さ
холодно.
あんな無口なやせた娘が
такая
тихая,
тощая
девушка...
酔って朝まで踊ってた
я
был
пьян
и
танцевал
до
утра.
わけをきく間もないうちに
прежде
чем
я
смог
сказать
тебе
почему
姿見せなくなっていた
он
больше
не
показывался.
なんてこの世はさびしいと
как
одинок
этот
мир?
背中たたいて風の音
Звук
ветра,
хлопающего
по
спине.
なんてこの世はさびしいと
как
одинок
этот
мир?
薄荷煙草のうそ寒さ
холодно.
なんてこの世はさびしいと
как
одинок
этот
мир?
背中たたいて風の音
Звук
ветра,
хлопающего
по
спине.
なんてこの世はさびしいと
как
одинок
этот
мир?
薄荷煙草のうそ寒さ
холодно.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.