Test Drive (feat. 30) - Fwrd перевод на французский

Test Drive (feat. 30)

You think you're so special
That's cause I let you believe that while you were just beating me down (down)
I fell in love with potential
Last time that I'll mention your name or you'll ever be seeing me round (round)

Last time we talked through an iron wall
You went and blew it up in my face
You can't simply say you're sorry
Unless you're doing it for a gain
I'm on the road with your centerfold
It's no longer fun and games
Are you running away this time

Help me, help me, I'm
Burning these bridges cause you keep on freezing me out
You keep on freezing me out
Tell me, tell me that
We're under construction but you keep on tearing me down
The future is freaking me out
On a test drive

Anywhere and everywhere you go
Sink but I'm the one that makes you float
Spoil you and shower you with roses
But if it's actually the way you felt
Then honestly as far as I can tell
Me and you are nothing but helpless
Baby my heart is gone
And now there's nothing you can do
Unless you're not too far along
Than maybe me and you (you)
Could go and get a drink somewhere sometime maybe talk about our life
And how we fucked up so bad so bad but it led us to tonight
I gotta a feeling you got questions I don't know the answers to
But Imma keep trying cause you're the one I'm scared to lose, so
Help me, help me, I'm
Burning these bridges cause you keep on freezing me out
You keep on freezing me out

Help me, help me, I'm
Burning these bridges cause you keep on freezing me out
You keep on freezing me out
Tell me, tell me that
We're under construction but you keep on tearing me down
The future is freaking me out
On a test drive

Test Drive (feat. 30)

Tu penses que tu es si spéciale
C'est parce que je t'ai laissé croire ça pendant que tu me détruisais (détruisais)
Je suis tombé amoureux d'un potentiel
La dernière fois que je mentionnerai ton nom ou que tu me verras (verras)

La dernière fois, on a parlé à travers un mur de fer
Tu as tout fait exploser devant moi
Tu ne peux pas simplement dire que tu es désolé
À moins que ce ne soit pour un gain
Je suis sur la route avec ta pin-up
Ce n'est plus amusant
Est-ce que tu t'enfuis encore une fois ?

Aide-moi, aide-moi, je suis
En train de brûler ces ponts parce que tu continues à me rejeter
Tu continues à me rejeter
Dis-moi, dis-moi que
Nous sommes en construction mais tu continues à me détruire
L'avenir me terrifie
En phase d'essai

Partout où tu vas
Tu coules mais c'est moi qui te fais flotter
Je te gâte et je te couvre de roses
Mais si c'est vraiment ce que tu ressens
Alors honnêtement, autant que je puisse le dire
Nous ne sommes rien de plus qu'impuissants
Chérie, mon cœur est parti
Et maintenant, il n'y a rien que tu puisses faire
À moins que tu ne sois pas trop loin
Alors peut-être que nous (toi)
Pourrions aller boire un verre quelque part, un jour, peut-être parler de notre vie
Et de la façon dont nous avons tellement mal fait, tellement mal fait, mais cela nous a menés ici ce soir
J'ai l'impression que tu as des questions auxquelles je ne connais pas les réponses
Mais je vais continuer à essayer parce que tu es celle que j'ai peur de perdre, alors
Aide-moi, aide-moi, je suis
En train de brûler ces ponts parce que tu continues à me rejeter
Tu continues à me rejeter

Aide-moi, aide-moi, je suis
En train de brûler ces ponts parce que tu continues à me rejeter
Tu continues à me rejeter
Dis-moi, dis-moi que
Nous sommes en construction mais tu continues à me détruire
L'avenir me terrifie
En phase d'essai