Epidural - Fyrce Muonsперевод на русский




Epidural
Эпидуральная анестезия
Peasants we side
Крестьяне, мы на стороне
With insufferable tales of stubborn chaos
Несносных баек об упрямом хаосе
Scars on mankind
Шрамы на теле человечества
Nothing new for thousands of years
Ничего нового за тысячи лет
Still it feels like the world is wounded
Но все равно кажется, что мир ранен
Right here right now
Прямо здесь и сейчас
It's people is wounded
Его люди ранены
It's life is wounded
Его жизнь ранена
It's landscape is wounded
Его ландшафт ранен
The oceans cry
Океаны плачут
Fields of nettles abound
Поля крапивы повсюду
Where soft summer wheat used to live
Там, где раньше росла мягкая летняя пшеница
Then soon just mounds of dirt
Скоро останутся только кучи земли
And gouges in the black ground
И рытвины в черной земле
For the pipes
Для труб
For the men
Для людей
For the asphalt
Для асфальта
And one more time
И снова
And the knot is loose
И узел развязан
And the tie is gone
И галстук снят
And it can't come back
И это не вернуть
Taken right now
Лишают прямо сейчас
Imagine the constant twisted agony of being eaten alive
Представь себе постоянную мучительную агонию от того, что тебя едят заживо
From within
Изнутри
This is how the world must feel
Вот как, должно быть, чувствует себя мир
Herded into the ever narrowing gate
Его загоняют во все более узкие ворота
Forced to focus on one certainty
Заставляют сосредоточиться на одной уверенности
Void of wandering thought
Лишенный блуждающих мыслей
Ignorant of the mortal slaughter waiting on the other side
Не знающий о смертельной бойне, ожидающей по ту сторону
Doomed and incompetent
Обреченный и некомпетентный
We give up real freedom and we live with our wounds
Мы отказываемся от настоящей свободы и живем со своими ранами
And we watch our home suffer
И мы смотрим, как страдает наш дом
And the oceans cry
И океаны плачут
Oysters as they are full of Gods
Устрицы, как будто они полны богов
As an organism changes it's molecules
Как организм меняет свои молекулы
To change into something new
Чтобы превратиться во что-то новое
And so we are tied together
И так мы связаны друг с другом
Fragile
Хрупкие
To be cherished
Такие ценные






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.