Rack - Fyrce Muons перевод на немецкий

Rack

My time is Halloween
Stretched upon the rack
You put me there my dear
You put me flat on my back
And then you howled and said that you were through
Stretch out my arms like Jesus Christ
And break my bones in olden vice
On my head, you tell me I am dead to you
Hey it's really nice to feel like ice
Upon my back, on the rack
My time is Halloween
You took my eyes and shoved them in my spleen
Don't you come and see me that way
I said I'm sorry
I thought it was something
My time is Halloween
My time is Halloween
My time is Halloween
Why do I get life that you know?
Why do I just say that you go?
Why don't you go run away?
Why do I feel so forsaken?
Why my love is not for taking?
Why don't you just go hate me?

Die Streckbank

Meine Zeit ist Halloween
Gestreckt auf der Streckbank
Du hast mich dorthin gebracht, meine Liebe
Du hast mich flach auf meinen Rücken gelegt
Und dann hast du geheult und gesagt, dass du fertig bist
Streck meine Arme aus wie Jesus Christus
Und brich meine Knochen in einem alten Schraubstock
Auf meinen Kopf, sagst du mir, dass ich für dich tot bin
Hey, es ist wirklich schön, sich wie Eis zu fühlen
Auf meinem Rücken, auf der Streckbank
Meine Zeit ist Halloween
Du nahmst meine Augen und schobst sie in meine Milz
Komm bloß nicht und sieh mich so an
Ich sagte, es tut mir leid
Ich dachte, es wäre etwas
Meine Zeit ist Halloween
Meine Zeit ist Halloween
Meine Zeit ist Halloween
Warum bekomme ich ein Leben, das du kennst?
Warum sage ich einfach, dass du gehen sollst?
Warum läufst du nicht weg?
Warum fühle ich mich so verlassen?
Warum ist meine Liebe nicht zu haben?
Warum hasst du mich nicht einfach?