Wake Up - Fyrce Muons перевод на немецкий

Wake Up

I'm going to wake up in the morning
Going to kill my inhibitions
Going to feed my aspirations
Going to wake up in the morning
Going to crazy in the window
Going to greet the sun in joyful
Going to be in state of purple with the day

Going to wake up every morning
With a chip upon my shoulder
With a knowledge of my power
Going to wake up every morning
With an angel on my shoulder
With a holy ghost in slumber
With a mystic voice of possibilities

Do you want to wait
Do you want to stumble
Do you want to fail
Do you want to fumble inside the pain

Do you want to feel
Do you want to burn now
Do you want to feel
Do you want to fumble inside the pain

Going to wake up in the morning
Going to play with mister monkey
In a land that's known for daydreams
Going to freeze it in the morning
Time to break the clouds with steal it
If I can't I'll try to steal it
From a world that's killing time like killing me

Going to fake it in the morning
I pretend that I am happy
I pretend until I'm stupid
Going to wake up in the morning
With a desperate inspiration
With a quinine constitution
With a hope for better dreams upon my day

Wach auf

Ich werde morgen früh aufwachen
Werde meine Hemmungen töten
Werde meine Bestrebungen nähren
Werde morgen früh aufwachen
Werde verrückt spielen am Fenster
Werde die Sonne freudig begrüßen
Werde mit dem Tag in einem Zustand der Ekstase sein

Werde jeden Morgen aufwachen
Mit einer Bürde auf meiner Schulter
Mit dem Wissen um meine Macht
Werde jeden Morgen aufwachen
Mit einem Engel auf meiner Schulter
Mit einem schlummernden Heiligen Geist
Mit einer mystischen Stimme voller Möglichkeiten

Willst du warten, meine Süße
Willst du stolpern
Willst du scheitern
Willst du im Schmerz herumtasten, Liebste

Willst du fühlen
Willst du jetzt brennen, meine Holde
Willst du fühlen
Willst du im Schmerz herumtasten, Schöne

Werde morgen früh aufwachen
Werde mit Mister Monkey spielen
In einem Land, das für Tagträume bekannt ist
Werde es am Morgen einfrieren
Zeit, die Wolken damit zu durchbrechen
Wenn ich es nicht kann, werde ich versuchen, es zu stehlen
Von einer Welt, die die Zeit totschlägt, so wie sie mich tötet

Werde es am Morgen vortäuschen
Ich tue so, als ob ich glücklich wäre
Ich tue so, bis ich dumm bin
Werde morgen früh aufwachen
Mit einer verzweifelten Inspiration
Mit einer Chinin-Konstitution
Mit einer Hoffnung auf bessere Träume für meinen Tag