Wake Up - Fyrce Muons перевод на французский

Wake Up

I'm going to wake up in the morning
Going to kill my inhibitions
Going to feed my aspirations
Going to wake up in the morning
Going to crazy in the window
Going to greet the sun in joyful
Going to be in state of purple with the day

Going to wake up every morning
With a chip upon my shoulder
With a knowledge of my power
Going to wake up every morning
With an angel on my shoulder
With a holy ghost in slumber
With a mystic voice of possibilities

Do you want to wait
Do you want to stumble
Do you want to fail
Do you want to fumble inside the pain

Do you want to feel
Do you want to burn now
Do you want to feel
Do you want to fumble inside the pain

Going to wake up in the morning
Going to play with mister monkey
In a land that's known for daydreams
Going to freeze it in the morning
Time to break the clouds with steal it
If I can't I'll try to steal it
From a world that's killing time like killing me

Going to fake it in the morning
I pretend that I am happy
I pretend until I'm stupid
Going to wake up in the morning
With a desperate inspiration
With a quinine constitution
With a hope for better dreams upon my day

Réveille-toi

Je vais me réveiller demain matin
Je vais tuer mes inhibitions
Je vais nourrir mes aspirations
Je vais me réveiller demain matin
Je vais devenir folle à la fenêtre
Je vais saluer le soleil avec joie
Je vais être dans un état de violet avec la journée

Je vais me réveiller chaque matin
Avec une puce sur mon épaule
Avec une conscience de mon pouvoir
Je vais me réveiller chaque matin
Avec un ange sur mon épaule
Avec un Saint-Esprit en sommeil
Avec une voix mystique de possibilités

Veux-tu attendre
Veux-tu trébucher
Veux-tu échouer
Veux-tu te débattre dans la douleur

Veux-tu sentir
Veux-tu brûler maintenant
Veux-tu sentir
Veux-tu te débattre dans la douleur

Je vais me réveiller demain matin
Je vais jouer avec monsieur le singe
Dans un pays connu pour ses rêveries
Je vais geler le matin
Il est temps de briser les nuages avec le vol
Si je ne peux pas, j'essaierai de le voler
D'un monde qui tue le temps comme il me tue

Je vais faire semblant le matin
Je fais semblant d'être heureuse
Je fais semblant jusqu'à ce que je sois stupide
Je vais me réveiller demain matin
Avec une inspiration désespérée
Avec une constitution de quinine
Avec un espoir de meilleurs rêves pour ma journée