Текст и перевод песни Ferre Gola - Court circuit

Court circuit

Claude Wanga le banquier
Silence na yo ezo lelisa nga kaka
Court circuit esalami
Na kati ya motema
Transfo d′amour eziki
Amour ezui ba pannes sèches
Catastrophe d'amour
Na beli brise-terre
Panne sèche ya bolingo
Motem′eza na besoin ya carburant d'amour
Maboko na yo, berceau na ngai oyo nalukaka Claude Wanga

Moteki cercueil
Atekaka toujours na esengo
Mosombi asombaka ngo na mawa
Wanga na ngaÏ
Receveur azobelela "Kingasani zando"
Nabeleli yo Claude Wanga, destination ya love na ngaï
Dede Mopasa Matete ya Claude Wanga

Naza mwasi, naza nanu elengi
Suki ya pembe ebimi té, naza nanu mwana moké
Kaka yo moto olakaki nga merveille, plaisir ya bolingo.
Olobaki na ngaï, secret ya drap na couvre lit
Obimisi secret ya tendresse ya love, véranda ti epayi ya ba voisins
Opanzi nga sango ya mabe, planète Terre toute entière
Ata mawa té, otiki bolamu na ngai na moto ya mbeto
Yo ofoutre nga dehors, le même jour okotisi mbanda
Po azua bolamu na ngaï, ba bienfait na ngaï po a tumba.
Sala mbangu Claude Wanga
Absence eleki trop nakoya kobela
Motema ezui ba choc
Absence na yo ekomeli Didier Ngando
Motema Nzambe asala ngo comme récipient ya fleuves
Ya ba plaisirs pourquoi ya nga ekomi rivière ya mawa
Kovo Masola
Nakomi'o banga

Monoko esengi loboko bileï, loboko eboyi kopesa
Mayi ya miso lelo ekangami na matama na ngaï
Malheureusement mayi ya miso esilisaka mawa té
Sort na nga ndeti mutshopi akewyi na kati ya mungwa
Motema na ngaï elati mokuya Claude Wanga
Valeur esili ngaï lokola tire bouchon na nganda lotoko
Référence ya ebembe lindalala na kweya vermine
Référence ya bolingo na ngaï oza wapi?
Eh Mama Munu

Mon bébé, mon bébé, mon bébé
Mon bébé, Claude Wanga mon bébé
Nounours na nga oza wapi

Mon bébé, mon bébé, mon bébé
Mon bébé, Claude Wanga mon bébé
Otika nga, nga moko na mawa

Chérie olobaki "c′est des choses qui arrivent" nazela
Nakangi motema, nazokoka té
Motema pasi
Ndenge ozosala nga

Mongongo ya bolingo yo moto opesa nga fond de commerce
Lolendo esili nga lokola moto ya mbongo na kati ya cercueil
Souffrance na ngai otiel′ango élévateur po
Emata makasi na ba ndoki bakoloka to nini? Mawa

Mon bébé, mon bébé, mon bébé
Mon bébé, Claude Wanga mon bébé
Mélina na nga oza wapi

Sala mbangu Claude Wanga
Absence eleki trop nakoya kobela
Motema ezui ba choc
Absence na yo ekomeli Didier Ngando
Motema Nzambe asala ngo comme récipient ya fleuves
Ya ba plaisirs pourquoi ya nga ekomi rivière ya mawa
Kovo Masola
Nakomi'o banga

Eh munu, Edo Muzamba, Kiadi Kibengi
Shegue asali nioso bolingo ebotama ata na défaut
Esali mort-né, ba béquilles nasombaki nakabi
Blaise Mampuya New S
Benoît Zemi
Claudia Tshibangu
Nasali perte ya maternité ya bolingo
Kevin Makambo, Selle Mulopo naleli

Ngomba bilengi eza yo
Mwana mama vuanda n′o na trône na nga
Ba mbanda n'o bazo luka nga
Salon star na London, Joella Yambi pourquoi opermettre bazua n′o nga
Ngomba ya minuit ovandelaka
Mwana mama pusana ko, tosala ba jeux ya cinéma
Claude Wanga na Londres le banquier
Paulin Katalayi
Tcheboku na Lyon
Bernard Tandi Taputi otali cas na ngaï té
Djokul Mobutu
Didier Shombo

Eh nga, Claude Wanga olela ngaï
Shabani Records olela ngaï
Koboya nga té Claude ya Tété
Koboya nga té Excellence Antoine Ngonda
Kokima nga té Sarah Tshimanga
Koboya ngaï té

Sala mbangu Claude Wanga
Absence eleki trop nakoya kobela
Motema ezui ba choc
Absence na yo ekomeli Didier Ngando
Motema Nzambe asala ngo comme récipient ya fleuves
Ya ba plaisirs pourquoi ya nga ekomi rivière ya mawa
Kovo Masola
Nakomi'o banga

Soki nazalaki ata courageux mbele nazua Claude Wanga
Bozala wa ngaï wa motema
Présence na yé, ezaleli na yo ekamuisa ngaï
Basekaka moto té na mokili Merlin le Prince aloba
Tala ndenge nakoma kolelaka Cacher
Kisoka, Guilain Omelonga Deyeto Kontonto Luvekila
Vasco Mabiala
Chérie Musawu
Guilain Mavakala
Jandi Mbohalana eh
Amelia Luzoloo

Sala mbangu Claude Wanga
Absence eleki trop nakoya kobela
Motema ezui ba choc
Absence na yo ekomeli Didier Ngando
Motema Nzambe asala ngo comme récipient ya fleuves
Ya ba plaisirs pourquoi ya nga ekomi rivière ya mawa
Kovo Masola
Nakomi′o banga

Короткое замыкание

Клод Ванга, банкир
Твоё молчание убивает меня
Короткое замыкание случилось
В моём сердце
Трансформатор любви сгорел
Любовь полностью иссякла
Катастрофа любви
В этом мире разрушений
Полное отсутствие любви
Моё сердце нуждается в топливе любви
Твои руки - моя колыбель, которую я ищу, Клод Ванга

Водитель катафалка
Всегда едет с радостью
Священник молится за меня с сожалением
Ванга, моя!
Кондуктор кричит "Кингасани, конечная!"
Я плакал по тебе, Клод Ванга, место назначения моей любви
Деде Мопаса Матете из Клод Ванга

Я женщина, я такая красивая
Белый сахар не вышел, я всё ещё ребёнок
Только ты обещал мне чудо, радость любви.
Ты рассказал мне секрет простыни и покрывала
Ты раскрыл секрет нежности любви, веранды и соседей
Ты опозорил меня перед всей планетой Земля
Без всякого сожаления, ты оставил мою доброту в постели с другой
Ты выгнал меня в тот же день, когда привел другую
Чтобы она забрала мою доброту, мои блага, чтобы она наслаждалась.
Поторопись, Клод Ванга
Разлука слишком долгая, я заболеваю
Моё сердце бьётся
Твоё отсутствие поразило Дидье Нгандо
Бог создал моё сердце как вместилище рек
Наполненное радостями, почему же моё стало рекой печали
Ково Масола
Я стал бояться

Рот просит у руки еды, рука отказывается давать
Слёзы сегодня застыли на моих щеках
К сожалению, слёзы не смывают горе
Моя судьба - это лук, упавший в соль
Моё сердце одето в траур, Клод Ванга
Я потерял ценность, как штопор вне бутылки
Символ разлагающегося трупа, кишащего червями
Где же символ моей любви?
Эх, мама Муну

Мой малыш, мой малыш, мой малыш
Мой малыш, Клод Ванга, мой малыш
Где мой плюшевый мишка

Мой малыш, мой малыш, мой малыш
Мой малыш, Клод Ванга, мой малыш
Ты оставил меня одну в печали

Дорогая, ты сказала: "Такое случается", я жду
Я терплю, но больше не могу
Сердце болит
Как ты могла так поступить со мной

Голос любви, ты дал мне основу для торговли
Моя гордость исчезла, как у богача в гробу
Мои страдания, ты превратил их в лифт, потому что
Они поднимаются высоко, и ведьмы смеются, или что? Печаль

Мой малыш, мой малыш, мой малыш
Мой малыш, Клод Ванга, мой малыш
Где моя Мелина

Поторопись, Клод Ванга
Разлука слишком долгая, я заболеваю
Моё сердце бьётся
Твоё отсутствие поразило Дидье Нгандо
Бог создал моё сердце как вместилище рек
Наполненное радостями, почему же моё стало рекой печали
Ково Масола
Я стал бояться

Эх, Муну, Эдо Музамба, Киади Кибенги
Шеге сделал всё, любовь родилась даже с дефектом
Мертворожденная, я купил костыли и хромаю
Блез Мампуйя Нью С
Бенуа Земи
Клаудия Тшибангу
Я потерял материнство любви
Кевин Макамбо, Селле Мулопо, я плачу

Ты - гора красоты
Любимая, сядь на мой трон
Ведьмы будут искать меня
Салон красоты в Лондоне, Джоэлла Ямби, почему ты позволила им поймать меня
Ты манила меня в полночь
Любимая, подойди ближе, давай поиграем в кино
Клод Ванга в Лондоне, банкир
Полин Каталаи
Чебоку в Лионе
Бернард Танди Тапути, ты не смотришь на мой случай
Джокул Мобуту
Дидье Шомбо

Эй, я, Клод Ванга, оплакиваю тебя
Shabani Records, оплакиваю тебя
Не отвергай меня, Клод Тете
Не отвергай меня, Его Превосходительство Антуан Нгонда
Не убегай от меня, Сара Тшимманга
Не отвергай меня

Поторопись, Клод Ванга
Разлука слишком долгая, я заболеваю
Моё сердце бьётся
Твоё отсутствие поразило Дидье Нгандо
Бог создал моё сердце как вместилище рек
Наполненное радостями, почему же моё стало рекой печали
Ково Масола
Я стал бояться

Если бы я был смелее, я бы заполучил Клода Вангу
Мою возлюбленную
Твоё присутствие, твоё поведение свели меня с ума
Никто не идеален в этом мире, говорит Мерлин Принц
Посмотри, как я плачу, Качер
Кисока, Гилен Омелонга Дейето Контонто Лувекила
Васко Мабиала
Шери Мусаву
Гилен Мавакала
Жанди Мбохалана, эх
Амелия Лузулу

Поторопись, Клод Ванга
Разлука слишком долгая, я заболеваю
Моё сердце бьётся
Твоё отсутствие поразило Дидье Нгандо
Бог создал моё сердце как вместилище рек
Наполненное радостями, почему же моё стало рекой печали
Ково Масола
Я стал бояться