Текст и перевод песни Ferre Gola - Ma meilleure chemise

Ma meilleure chemise

Na bomba yango ndenge wana,
Ma meilleure chemise o bebisaka na
Tâche ya rouge à lèvres na yo il y a deux ans
Na lingi danse oyo tobina ka
N′a Mona yo o be mbala moko
Mais ba trait na yo na bomba intacte ti lelo
Belle inconnue
Tes yeux doux, cheveux longues
Ton visage d'enfant
Etikela ngai traumatisme
Na lala ka oh na butu, na lamuka Ka na ngo jour après jour
Baye ba wa po na bolingo ba baluki na kati ya ba tombeaux na bango
Po okom′o boya ngai
Ba rêve e considéré nga lokola inconnu
Enh ah nzoto e kenda heee
Paul muntu ezo zonga te
Bo lukela nga Jeff djany leteta
Soki a ye tard
A KO kuta nga na campa ahhh Paul muntu
Yebisa nga n'a yeba ohh soki bolingo esili
Pona koki te ko linga na makasi mutu a lingi na te
Ko mipasa na moto a bo na ye nga
Papa ata o silikaka ya mbala oyo eleki
Liboso ozalaki o tanisa tongo te o limbisa nga
Cette fois ci ekomi procès mobimba
Nako benga Jules siyombele licencié à défendre nga po na sali eloko te
Paul muntu o wangani nga avant
O saboté nga na ngema heee
Paul muntu o wangani nga avant
O saboté nga na ngema heee

Entourage ekomi landa ba komi o teyo mabe
Yeba Kaka ezanzi mitema e baka Jésus sur la croix
Ezaleli na yo mabe
Maman o yebi na yo kaka linga kasi ko limbisa te c'est ne pas ça aimer

Jeff djany leteta etoko ya makambu ba buaki wapi?
Satellite yo nde moto o mema nde ngabo
Est ce que omoni te esika ba buaki etoko ya makambu

Jeff djany leteta etoko ya makambu ba buaki wapi?
Satellite yo nde moto o mema nde ngabo
Est ce que omoni te esika ba buaki etoko ya makambu

L′amour c′est comme l'enfer maman na nga akomi o bangela nga nzoto
Bo lukela nga ye ehhh
Nzoto e kenda heee, e zo zonga te
Bo lukela nga Jeff djany leteta
Soki a ye tard
A ko kuta nga na campa
Paul muntu, Eddy tedanga, tina alito
O Botola nga numéro ya loketo
O Botola nga tranquillisant n′a ngai
O Botola nga mesure ya mbati

Moïse à beta nzete na libanga, mayi ebima peuple e mela
Paul muntu beta nga nzete ya bilengi, soucis n'a mata ekota mbangu

Cécile vadio nzambe ya ba maman, président Francis manuana
Audette tshibambe na Maty nzonze, cita munsapayi
Martens masinda, elamba na elamba
Bo bondelela nga yr
Soki bo kutani na edo nzonza bo yebisa ye a bakisa ata mua liloba

Yo moto o lakisa nga façon ya KO linga
O baisser les bras o lobi o tika nga
O buakisi po o décidé o lata mbati
Héritier munimu, Fanta Fofana, vieux scram awele,
Doris lutonadio, Jean kaside Kia mbote papa na jordavi

Моя лучшая рубашка

Мое сердце бьется так же сильно, как и тогда,
На моей лучшей рубашке до сих пор остался
След твоей помады, оставленный два года назад.
Мне хочется станцевать тот танец, который мы танцевали,
Увидеть тебя хотя бы раз,
Но твои черты в моем сердце нетронуты и по сей день.
Прекрасная незнакомка,
Твои нежные глаза, длинные волосы,
Твое детское личико
Оставили во мне травму.
Я ложусь спать, думая о тебе, каждую ночь, и просыпаюсь с этой мыслью день за днем.
Те, кто умер от любви, ищут ее в своих могилах.
Потому что ты отвергнешь меня.
В моих мечтах меня считают незнакомцем.
Эх, мое тело уходит...
Paul Muntu, оно больше не вернется.
Вам нужен Jeff Djany Leteta.
Если он опоздает,
Он найдет меня в лагере, ах... Paul Muntu.
Скажи мне, я узнаю... если любовь прошла.
Потому что нельзя силой любить того, кто тебя не любит.
Навязываться тому, кому ты не нужна.
Дорогая, даже в прошлый раз, когда ты уходила,
Ты не устраивала таких сцен, прости меня.
На этот раз это целый судебный процесс.
Мне нужно позвонить Jules Siyombele, адвокату, чтобы он защитил меня, ведь я ничего не сделал.
Paul Muntu, ты предала меня.
Ты саботировала меня, клянусь...
Paul Muntu, ты предала меня.
Ты саботировала меня, клянусь...

Окружающие начали плохо говорить.
Знай, что именно зависть заставила людей распять Иисуса на кресте.
Твое поведение ужасно.
Мама, ты знаешь, я только хочу любить, но не прощать - это не значит любить.

Jeff Djany Leteta, судья по делам о разбитых сердцах, где ты?
Satellite, ты тот, кто приносит мир.
Разве ты не видишь, где судья по делам о разбитых сердцах?

Jeff Djany Leteta, судья по делам о разбитых сердцах, где ты?
Satellite, ты тот, кто приносит мир.
Разве ты не видишь, где судья по делам о разбитых сердцах?

Любовь как ад, мама, мне становится плохо.
Вы нужны мне.
Мое тело уходит, оно больше не вернется.
Вам нужен Jeff Djany Leteta.
Если он опоздает,
Он найдет меня в лагере.
Paul Muntu, Eddy Tedanga, Tina Alito.
Ты забрала у меня номер моей комнаты.
Ты забрала мое успокоительное.
Ты забрала у меня чувство меры.

Моисей ударил посохом по скале, вода потекла, и люди напились.
Paul Muntu, ты ударила меня палкой молодости, и заботы быстро нахлынули на меня.

Cécile Vadio, богиня матерей, президент Francis Manuana.
Audette Tshibambe и Maty Nzonze, Cita Munsapayi.
Martens Masinda, шаг за шагом.
Молитесь за меня.
Если вы встретите Edo Nzonza, скажите ей, чтобы она добавила хотя бы слово.

Ты та, кто показала мне, как любить.
Ты опустила руки и сказала, что покидаешь меня.
Ты разбила мне сердце, потому что решила надеть кольцо.
Héritier Munimu, Fanta Fofana, старый Scram Awele,
Doris Lutonadio, Jean Kaside, привет папе Jordavi.