Fórmula V - Mañana - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fórmula V - Mañana




Mañana
Demain
Todo el frío del invierno
Tout le froid de l'hiver
El vacío del desierto
Le vide du désert
La profundidad que hay en el mar
La profondeur de la mer
Todo me hace ver, que no estás
Tout me fait voir que tu n'es pas
La grandeza del silencio
La grandeur du silence
El color azul del cielo
La couleur bleue du ciel
El camino que se abre ante mi
Le chemin qui s'ouvre devant moi
Todo me hace ver, que no estás
Tout me fait voir que tu n'es pas
Pero en un país lejano
Mais dans un pays lointain
Te hallaré tarde o temprano
Je te trouverai tôt ou tard
Porque necesito de tu amor
Parce que j'ai besoin de ton amour
Mañana
Demain
y yo podremos ver la vida
Nous pourrons voir la vie
Con un nuevo color
Avec une nouvelle couleur
Y sabrán que encontré por fin tu amor
Et ils sauront que j'ai enfin trouvé ton amour
Volverán aquellas ilusiones
Ces illusions reviendront
Que yo soñé una vez
Que j'ai rêvées une fois
Y jamás podremos separarnos y yo
Et nous ne pourrons jamais nous séparer, toi et moi
El lenguaje de los vientos
Le langage des vents
Las gaviotas junto al puerto
Les mouettes près du port
Y la lluvia que habla en el cristal
Et la pluie qui parle sur le verre
Todo me hace ver, que no estas
Tout me fait voir que tu n'es pas
Pero en un país lejano
Mais dans un pays lointain
Te hallaré tarde o temprano
Je te trouverai tôt ou tard
Porque necesito de tu amor
Parce que j'ai besoin de ton amour
Mañana
Demain
y yo podremos ver la vida
Nous pourrons voir la vie
Con un nuevo color
Avec une nouvelle couleur
Y sabrán que encontré por fin tu amor
Et ils sauront que j'ai enfin trouvé ton amour
Volverán aquellas ilusiones
Ces illusions reviendront
Que yo soñé una vez
Que j'ai rêvées une fois
Y jamás podremos separarnos y yo
Et nous ne pourrons jamais nous séparer, toi et moi
Mañana
Demain
y yo podremos ver la vida
Nous pourrons voir la vie
Con un nuevo color
Avec une nouvelle couleur
Y sabrán que encontré por fin tu amor
Et ils sauront que j'ai enfin trouvé ton amour
Volverán aquellas ilusiones
Ces illusions reviendront
Que yo soñé una vez
Que j'ai rêvées une fois
Y jamás podremos separarnos y yo
Et nous ne pourrons jamais nous séparer, toi et moi
Mañana
Demain
y yo podremos ver la vida
Nous pourrons voir la vie
Con un nuevo color
Avec une nouvelle couleur
Y sabrán que encontré por fin tu amor
Et ils sauront que j'ai enfin trouvé ton amour
Volverán aquellas ilusiones
Ces illusions reviendront
Que yo soñé una vez
Que j'ai rêvées une fois





Авторы: Ibarz Pablo Herrero, Jose Luis Armenteros Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.