G-DRAGON - WHO YOU? - JPN Ver. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни G-DRAGON - WHO YOU? - JPN Ver.




WHO YOU? - JPN Ver.
WHO YOU? - Ver. JPN
Baby I love you tte tsubuyai te mo
Bébé, je t'aime, même si je le murmure
Tabun message omae wa kaesa nai
Tu ne répondras probablement pas à mon message
I want you I need you ore ichi nin dake
Je te veux, j'ai besoin de toi, uniquement moi
But I don't know why I feel bad nanisama
Mais je ne sais pas pourquoi je me sens mal, vraiment
Tsukare ta ze karuku ashirawarenno
Je suis fatigué d'être traité légèrement
Hayaku sudeni ta no yatsu to
Tu es déjà avec un autre, vite
Umaku ike ba sorede ii n da yo tte
Si ça marche, c'est bon, n'est-ce pas ?
But hontō muka tsuku ze baby maji nanisama
Mais honnêtement, ça me fait vraiment chier, bébé, vraiment
Du du du du du du du oh oh oh oh
Du du du du du du du oh oh oh oh
Du du du du du du du du oh oh oh oh
Du du du du du du du du oh oh oh oh
Baby I miss you omae no koto bakari
Bébé, tu me manques, je pense constamment à toi
Wasure ta itoko da kedo wasure ran nai
J'ai essayé de t'oublier, mais je n'y arrive pas
iya na no ka mada suki na no kamo
Est-ce que tu en as marre ou tu m'aimes encore ?
Wakara nai kara samayotteru yo
Je ne sais pas, je suis perdu
I don't know why I feel bad nanisama
Je ne sais pas pourquoi je me sens mal, vraiment
Uwabe dake no roke teru furi moro
Tu fais semblant de m'aimer, juste en surface
Wazato ore no mae de ichatsuku moto
Tu te fais craquer devant moi, exprès
Kano ii kagen shi toki na omae
Arrête, c'est bon, toi
Mitai na jinshu wa zetsumetsu shi ta ga ii
J'aimerais que ton espèce disparaisse
Kutsu ya fuku ni wa me ga nai my baby
Tu n'as d'yeux que pour les chaussures et les vêtements, mon bébé
Nani mo katte agere nakatta sei de
À cause de moi, je n'ai pas pu t'acheter quoi que ce soit
Uh omae dake shiawase ni nariyagatte
Uh, tu veux juste être heureuse
Maji nanisama
Vraiment, c'est un choc
Du du du du du du du oh oh oh oh
Du du du du du du du oh oh oh oh
Du du du du du du du du oh oh oh oh
Du du du du du du du du oh oh oh oh
Baby I just want you back
Bébé, je veux juste que tu reviennes
I want you back I want you back
Je veux que tu reviennes, je veux que tu reviennes
Baby I know it's too late
Bébé, je sais que c'est trop tard
It just too late it just too late
C'est trop tard, c'est trop tard
Sugu wakarero kenka de mo shiro
On va se rendre compte tout de suite, même en se disputant
Soshite ore ni mata modotte hoshii yo
Et je veux que tu reviennes à moi
Machi chū mo chimata mo tonikaku omae ra no
Dans toute la ville, partout, c'est ta
Funaka setsu o ifurasu zo ii no
L'histoire de notre amour est partout, c'est bon
Arie nai tte reberu hikui tte
Ce n'est pas possible, c'est un niveau bas
Sore wa ore no daishi da "nappeun gijibe"
C'est ma devise, "Nappeun Gijibe"
Mōichido atte maji kawaru tte
Une fois de plus, je vais vraiment changer
Ore no moto e to sugu ni modotte
Reviens vite chez moi
Baby I hate you (no no no no)
Bébé, je te déteste (non non non non)
Baby I loved you (yeah yeah yeah yeah)
Bébé, je t'aimais (oui oui oui oui)
My baby hate you (no no no no)
Mon bébé, je te déteste (non non non non)
Baby love you.
Bébé, je t'aime.
Nanisama
Vraiment






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.