Adangathey - Arunraja Kamaraj перевод на немецкий

Adangathey

Adanga Maru
Aththu Meeru
Thimiri Yezhu
Theerthu Mudi

Asarathe Paniyathe
Udaiyathe Uriyathe
Thaniyai Endrum
Kalaiyathe Kasangathe
Kalangathe Othungathe
Thadaigalai Kandu
Agalathe Igazhathe
Thaniyathe Thayangathe
Thuninthu Nindru
Asaiyathe Isaiyathe
Mudangathe Madangathe
Adangathe
Adangathe

Thadai Pala Udaitheri
Padaigalai Sithai Theri Sithaitheri
Vetkaigal Anal Pori
Vetriyin Visai Theri Visaitheri

Adangathe
Adangathe

Evan Vanthu Adakkuvan
Mara Thamizh Magan Unnai
Irappini Oru Murai
Thuninthu Nee Pagai Udai

Evan Vanthu Adakkuvan
Mara Thamizh Magan Unnai
Irappini Oru Murai
Thuninthu Nee Pagai Udai

Unarvukku Thirandhezhu
Adakkuvaan Vegundezhu
Evanukkum Etharkullum
Adakkida Nenchitta
Thimirittu Ezhunthidu
Thisai Ettum Paranthidu

Uyarathai Adainthu Nee
Ulagukku Urakkasol
Urakkasol Urakkasol
Urakkasol Urakkasol

Adangathe

Uravugal Unarvugal
Unakkena Uthirthida
Paravaigal Vilangugal
Thanakkenna Pizhaithida
Thimirugal Thinavugal
Thanithuvam Padaithida
Tharavugal Thiramaigal
Unakkena Amainthida

Vaa Thuninthu Nillu
Nee Koor Ambin Villu
Thee Parakkum Sollu
Ithu Thaanda Thamizhan Dhillu

Sei nicht unterwürfig

Weigere dich, dich zu beugen
Überschreite die Grenzen
Erhebe dich trotzig
Beende es entschieden

Sei nicht erschüttert, unterwirf dich nicht
Zerbrich nicht, löse dich nicht auf
Niemals allein
Verwelke nicht, zerknittere nicht
Sei nicht beunruhigt, weiche nicht zurück
Wenn du Hindernisse siehst
Entferne dich nicht, verachte nicht
Gib nicht nach, zögere nicht
Stehe kühn da
Wanke nicht, stimme nicht zu
Sei nicht gelähmt, biege dich nicht
Sei nicht unterwürfig
Sei nicht unterwürfig

Zerbrich viele Hindernisse
Zerschmettere die Armeen, zerschmettere sie
Lass deine Wünsche wie Funken sprühen
Zeige die Kraft des Sieges, zeige sie

Sei nicht unterwürfig
Sei nicht unterwürfig

Wer wird kommen und dich unterdrücken?
Dich, Tochter des tapferen Tamilen
Der Tod kommt nur einmal
Wage es, du, den Feind zu zerschlagen

Wer wird kommen und dich unterdrücken?
Dich, Tochter des tapferen Tamilen
Der Tod kommt nur einmal
Wage es, du, den Feind zu zerschlagen

Erwache zu deinen Gefühlen
Erhebe dich zornig gegen den Unterdrücker
Niemandem, für nichts
Erlaube niemandem, dich im Herzen zu unterdrücken
Erhebe dich trotzig
Fliege in alle acht Richtungen

Erreiche die Höhe, du
Sag es laut zur Welt
Sag es laut, sag es laut
Sag es laut, sag es laut

Sei nicht unterwürfig

Beziehungen, Gefühle
Mögen sie für dich entstehen
Vögel, Tiere
Mögen sie für sich selbst überleben
Trotz, Dränge
Mögen sie Individualität schaffen
Gaben, Talente
Mögen sie für dich bereitgestellt sein

Komm, steh kühn da
Du bist der Bogen für den scharfen Pfeil
Sprich Worte, die Funken sprühen
Das ist der Mut des Tamilen!