20h - G7N перевод на немецкий

20h

Le torse bombé, hôpitaux bondés
J'les vois qui courent, courent après le temps
Paris c'est une crise, Paris c'est la guerre
Pas besoins d'armes ce sont eux nos militaires
Docs, ASH, brancardiers et infirmières
Vous êtes nos héros et la France en est fière

Sous payés mais présents pour sauver le pays
Ensemble on vaincra ce putain de COVID
Nos héros sont en blancs
Ce soir la France se souvient, vous acclame du balcon

Quand la lumière s'éteint
Que la lune se cache
J'enfile ma blouse blanche
Direction les urgences
Le monde est dans l'attente
C'est pour tous nos héros qui se tuent à la tâche
Faut que tu le saches, nos héros

J'ai vu des gens s'bastonner devant Carrefour
Se manger presque une bastos pour un petit four
Ça part au quart de tour, dehors c'est le Darfour
T'approche pas plus d'un mètre sinon ça va fumer
On est devenus des bêtes qui ne peuvent plus s'assumer
20h par la fenêtre je n'peux que saluer

La nuit tu dors pendant qu'elle panse tes blessures calmement
4h du mat' toujours les bleues, toujours en confinement
Nos héros sont en blancs
Ce soir la France se souvient, vous acclame du balcon

Quand la lumière s'éteint
Que la lune se cache
J'enfile ma blouse blanche
Direction les urgences
Le monde est dans l'attente
C'est pour tous nos héros qui s'tuent à la tâche
Faut qu'tu le saches, nos héros

Nos héros, vrais héros
Nos héros, héros

20 Uhr

Die Brust geschwellt, Krankenhäuser überfüllt
Ich seh' sie rennen, rennen gegen die Zeit
Paris ist eine Krise, Paris ist Krieg
Keine Waffen nötig, sie sind unsere Soldaten
Ärzte, Pflegehelfer, Sanitäter und Krankenschwestern
Ihr seid unsere Helden und Frankreich ist stolz darauf

Unterbezahlt, doch präsent, um das Land zu retten
Zusammen werden wir dieses verdammte COVID besiegen
Unsere Helden sind in Weiß
Heute Abend erinnert sich Frankreich, applaudiert euch vom Balkon

Wenn das Licht ausgeht
Wenn der Mond sich versteckt
Zieh' ich meinen weißen Kittel an
Richtung Notaufnahme
Die Welt wartet
Das ist für all unsere Helden, die sich bei der Arbeit aufreiben
Das musst du wissen, unsere Helden

Ich habe Leute gesehen, die sich vor Carrefour prügelten
Sich fast eine Kugel einfingen für ein kleines Gebäckstück
Es geht sofort hoch, draußen ist es wie Darfur
Komm nicht näher als einen Meter, sonst raucht's
Wir sind zu Bestien geworden, die sich nicht mehr beherrschen können
20 Uhr, am Fenster kann ich nur salutieren

Nachts schläfst du, während sie ruhig deine Wunden versorgt
4 Uhr morgens, immer noch die Polizei, immer noch im Lockdown
Unsere Helden sind in Weiß
Heute Abend erinnert sich Frankreich, applaudiert euch vom Balkon

Wenn das Licht ausgeht
Wenn der Mond sich versteckt
Zieh' ich meinen weißen Kittel an
Richtung Notaufnahme
Die Welt wartet
Das ist für all unsere Helden, die sich bei der Arbeit aufreiben
Das musst du wissen, unsere Helden

Unsere Helden, wahre Helden
Unsere Helden, Helden