ガラクタ - GADORO перевод на немецкий

ガラクタ

両手花束で
豪邸やハマーやベンツ
持って馬鹿騒げる
そんげなラッパーじゃねえ
大勢じゃなきゃ勝てん
所詮貴方等って
どうせ仲間割れ
滑稽な様だね

ガンジャ混ぜクッキー
回らねー寿司
より今食べたいのは柔らけえグミ
高鍋出身のラッパーじゃねえ友人と
我が家で遊戯王
変わらねえルーティン

当時嫌いだった担任高嶋へ
アンタのビンタ以上に俺は叩き上げ
誰と話そうと訛りがでる
媚びの売り方分かりません

堀口恭二みたく
ベルトを腰に巻く
人間の値打ちは家柄より行為にある
あの日喧嘩で負けた相手川田隆司
黒猫好きのしゅんすけは佐川急便

PRADAやGUCCI 麻薬などいらず
ただひたすらガラクタを磨く
腹空かしたカラスが飛び立つ
カマすかブチかますかの2択

未来の期待を背負ってく不安
痛いの痛いの飛んで行くな
未来の期待を背負ってく不安
どうか痛いの痛いの飛んで行くな

超興味が無え
労働に挫折
本当良い加減
状況に耐えず
工場2ヶ月
上司や世間の目は産業廃棄
今じゃなんと最近地元の観光大使

いくつになってん 今が一番若え
まだ出来てない 母ちゃん以外の乳離れ
びびっちゃ駄目 自信満々で日々頑張れ
引き下がれば道なんか無え

売れて言いてえこと 吉牛で飯でもどう？
俺以外のパンチライン 全て綺麗事
ブレねえ人間模様と共に綴る苦悩
お前の心臓打ち込むコークスクリューFlow

カスで底辺だって逆転宣言
格言、名言なんて忘れていけ
中身無えラッパー等の客演蹴って
ぶーちゃんとスナックで歌う
楽園ベイベー

PRADAやGUCCI麻薬などいらず
ただひたすらガラクタを磨く
腹空かしたカラスが飛び立つ
カマすかブチかますかの2択

未来の期待を背負ってく不安
痛いの痛いの飛んで行くな
未来の期待を背負ってく不安
どうか痛いの痛いの飛んで行くな

Krimskrams

Mit Blumensträußen in beiden Händen,
Villen, Hummern und Benzen
Ich bin nicht so ein Rapper,
der nur Party macht.
Ihr könnt nur in der Masse gewinnen,
Letzten Endes seid ihr doch
sicher im Streit,
was für ein lächerlicher Anblick.

Ganja-Misch-Cookies
und Sushi, das sich nicht dreht,
Ich will jetzt lieber weiche Gummibärchen.
Mit Freunden, nicht Rappern aus Takanabe,
Yu-Gi-Oh! spielen bei mir zu Hause,
die gleiche Routine.

An meinen damaligen verhassten Klassenlehrer Takashima,
Ich habe mich mehr hochgearbeitet als deine Ohrfeigen,
Egal mit wem ich rede, mein Dialekt kommt durch,
Ich weiß nicht, wie man sich einschmeichelt.

Wie Kyoji Horiguchi
einen Gürtel um die Hüfte tragen,
Der Wert eines Menschen liegt eher in seinen Taten als in seiner Herkunft.
Der Typ, gegen den ich damals im Kampf verloren habe, war Takashi Kawada,
Shunsuke, der Katzenfreund, arbeitet bei Sagawa Express.

Ich brauche kein PRADA, GUCCI oder Drogen,
Ich poliere einfach nur meinen Krimskrams,
Ein hungriger Rabe fliegt davon,
Entweder du packst es oder du packst es richtig.

Die Angst, die Erwartungen der Zukunft zu tragen,
Schmerz, Schmerz, flieg davon,
Die Angst, die Erwartungen der Zukunft zu tragen,
Bitte, Schmerz, Schmerz, flieg davon.

Ich habe null Interesse,
bin an der Arbeit gescheitert,
Ich halte diese
Situation nicht mehr aus,
zwei Monate in der Fabrik,
Mein Chef und die Augen der Gesellschaft sind Industrieabfall,
Jetzt bin ich sogar der Tourismusbotschafter meiner Heimatstadt.

Wie alt ich auch werde, ich bin jetzt am jüngsten,
Ich bin immer noch nicht von Mutters Brust entwöhnt, außer von meiner Mutter.
Hab keine Angst, sei selbstbewusst und gib jeden Tag dein Bestes,
Wenn du aufgibst, gibt es keinen Weg mehr.

Wenn ich erfolgreich bin, will ich sagen: "Wie wäre es mit Essen bei Yoshinoya?"
Alle Punchlines außer meinen sind nur Schönrederei,
Ich schreibe meine Leiden nieder, ohne meine Persönlichkeit zu verlieren.
Ein Korkenzieher-Flow, der dein Herz trifft, meine Süße.

Auch wenn ich ein Versager am Boden bin, erkläre ich meinen Umschwung,
Vergiss Sprichwörter und berühmte Zitate,
Ich lehne Gastauftritte von Rappern ohne Substanz ab
und singe lieber mit Bu-chan
"Rakuen Baby" in einer Bar.

Ich brauche kein PRADA, GUCCI oder Drogen,
Ich poliere einfach nur meinen Krimskrams,
Ein hungriger Rabe fliegt davon,
Entweder du packst es oder du packst es richtig.

Die Angst, die Erwartungen der Zukunft zu tragen,
Schmerz, Schmerz, flieg davon,
Die Angst, die Erwartungen der Zukunft zu tragen,
Bitte, Schmerz, Schmerz, flieg davon.