ハダシノボウケン - GADORO перевод на немецкий

ハダシノボウケン

モデル連れで行く高級仰天グルメ
よりも男なら黙ってどん兵衛啜れ
これに骨埋め 所詮クズでん
証明するぜ 本音ぶつけ挑戦続ける
聞いてるか世の群衆よ
俺がいる限りずっと準優勝
バッツ巻かないがVerseばら撒いた
何をやるかよりも何をやらないか
コンプレックスを武器にいかそうよ
欠点は裏から見た長所
今日も奴が僻もうとシカトっしょ
いざGo on
キマるパケしなる金より
光る汗によって詩が生まれる
ニヤつかせ言わすやべえ開く壁
気が済むすまで皆歌え

名無しの権兵衛
裸足の冒険
田舎に残って
生身の挑戦
茶割りとどん兵衛
たまに奢ってくれよ
Wow wow wow
流行りの音源
やっぱりおもんねえ
あっさりと越して
叩き落とすぜ
更に登って
高みの光景見せる
Wow wow wow

俺より背の高いススキが立つよ
山の中にある古びたラブホ
呑み帰りならばつつみがマスト
俺がでるMVもすぐにパワスポ
これからも醜態なら晒す宿命
どこ行こうとも変わらず訛る九州弁
みっくんがいつも俺に麻薬勧める
鼻から吸引ナザールスプレー
三十路過ぎた癖に飲めねえブラックコーヒー
けれど苦渋飲んでいずれ掴む勝利
勉強嫌いでいつもサボったクラブ行事
しかしライブDJは中学教師
えいよ中堅な年齢でも夢はデケエ
真冬の朝布団のように抜け出せれん
玉ねぎの下向かう指差す方
口だけじゃねえ俺の口約束

名無しの権兵衛
裸足の冒険
田舎に残って
生身の挑戦
茶割りとどん兵衛
たまに奢ってくれよ
Wow wow wow
流行りの音源
やっぱりおもんねえ
あっさりと越して
叩き落とすぜ
更に登って
高みの光景見せる
Wow wow wow

社交性に欠ける
才能無え見た目
でもステージの上立てば
歯止め効かねえ
不利と言われる環境で極める
確率じゃねえ
可能性にかける
架空の親戚殺し
休んだ仕事
今じゃ休まず
韻の企み事
寝言を吐いてでも上を目指す
絵心無いけれど夢を描く

名無しの権兵衛
裸足の冒険
田舎に残って
生身の挑戦
茶割りとどん兵衛
たまに奢ってくれよ
流行りの音源
やっぱりおもんねえ
あっさりと越して
叩き落とすぜ
更に登って
高みの光景見せる

Abenteuer Barfuß

Anstatt mit Models in teure, ausgefallene Gourmet-Restaurants zu gehen,
sollte ein Mann lieber schweigend seine Donbei-Nudeln schlürfen.
Hier werde ich meine Knochen begraben, ich bin und bleibe Abschaum.
Ich werde es beweisen, indem ich meine wahren Gefühle ausspreche und mich immer wieder neuen Herausforderungen stelle.
Hört ihr mich, ihr Massen der Welt?
Solange ich existiere, bleibe ich der ewige Zweite.
Ich rauche zwar keine Joints, aber ich verteile meine Verse.
Es geht nicht darum, was man tut, sondern darum, was man nicht tut.
Lasst uns unsere Komplexe als Waffen nutzen.
Schwächen sind Stärken, von hinten betrachtet.
Auch heute ignoriere ich es, wenn er neidisch wird.
Also los, auf geht's!
Anstatt mit knisternden Tüten und Gold,
entstehen meine Gedichte durch glänzenden Schweiß.
Ich bringe sie zum Grinsen, sie sagen "Wow", und öffne die Wände.
Singt alle, bis ihr zufrieden seid.

Ein Niemand,
ein Abenteuer barfuß.
Ich bleibe auf dem Land,
eine Herausforderung ohne Hilfsmittel.
Tee mit Shōchū und Donbei,
gib mir ab und zu einen aus, Süße.
Wow wow wow
Die trendigen Sounds
sind doch langweilig.
Ich überhole sie locker
und stoße sie runter.
Ich steige immer weiter auf
und zeige dir die Aussicht von ganz oben.
Wow wow wow

Das Pampasgras, das größer ist als ich, steht aufrecht.
Ein heruntergekommenes Stundenhotel mitten in den Bergen.
Wenn wir vom Trinken kommen, ist Tsutsumi ein Muss.
Das Musikvideo, in dem ich auftauche, wird sofort zum Kraftort.
Es ist mein Schicksal, weiterhin meine Peinlichkeiten zu zeigen.
Egal wohin ich gehe, ich spreche immer noch mit Kyushu-Dialekt.
Mikkun bietet mir immer wieder Drogen an.
Nasenspray zum Schniefen durch die Nase.
Ich bin über dreißig und kann immer noch keinen schwarzen Kaffee trinken,
aber ich werde meine Schwierigkeiten überwinden und irgendwann den Sieg erringen.
Ich habe das Lernen gehasst und immer die Clubaktivitäten geschwänzt,
aber mein Live-DJ ist ein Mittelschullehrer.
Hey, ich bin im mittleren Alter, aber meine Träume sind riesig.
Ich kann mich nicht davon losreißen, wie von einer Bettdecke an einem kalten Wintermorgen.
Ich zeige in die Richtung unterhalb der Zwiebel.
Ich rede nicht nur, ich halte meine Versprechen.

Ein Niemand,
ein Abenteuer barfuß.
Ich bleibe auf dem Land,
eine Herausforderung ohne Hilfsmittel.
Tee mit Shōchū und Donbei,
gib mir ab und zu einen aus, Süße.
Wow wow wow
Die trendigen Sounds
sind doch langweilig.
Ich überhole sie locker
und stoße sie runter.
Ich steige immer weiter auf
und zeige dir die Aussicht von ganz oben.
Wow wow wow

Ich bin nicht sehr kontaktfreudig,
habe kein Talent und sehe nicht gut aus,
aber wenn ich auf der Bühne stehe,
bin ich nicht zu bremsen.
Ich perfektioniere mich in einer Umgebung, die als nachteilig gilt.
Es geht nicht um Wahrscheinlichkeiten,
sondern darum, an Möglichkeiten zu glauben.
Ich habe einen fiktiven Verwandten sterben lassen,
um die Arbeit zu schwänzen.
Jetzt schwänze ich nicht mehr,
sondern plane meine Reime.
Auch wenn ich im Schlaf rede, strebe ich nach Höherem.
Ich habe kein Talent zum Zeichnen, aber ich male meine Träume.

Ein Niemand,
ein Abenteuer barfuß.
Ich bleibe auf dem Land,
eine Herausforderung ohne Hilfsmittel.
Tee mit Shōchū und Donbei,
gib mir ab und zu einen aus, Süße.
Die trendigen Sounds
sind doch langweilig.
Ich überhole sie locker
und stoße sie runter.
Ich steige immer weiter auf
und zeige dir die Aussicht von ganz oben.