自遊空間 - GADORO перевод на немецкий

自遊空間

1990オギャーと誕生
母ちゃん引き当てたジョーカーのカード
Beats & Rhymeがご飯と納豆
ライバルはん〜ショパンとモーツァルト
長者番付豪華客船
乗らなくてんBEATが楽園
韻も目白押し評価100点
シーンを俺色にお片付け
内容くだらねえような愛の歌だけとか
何も伝わんねえコラ早よくたばれ
シャンパンにドンペリの最高級な酒？
やっぱりジョイフルの軟骨唐揚げ
人生茨の道
未だ小せえ田舎ノリ
眉間にシワが寄り
一発で夢掴む真剣白刃取り
皆見習う今に分かる
磨きかかる進化したヴァース
立派に咲かす
無知の馬鹿故に自信過剰
遊戯王なら既に禁止カード
中高生の優等生も
ぶっ飛べるフロー
ぐうの音も言わせん無数の言語
プロでも糞でも躊躇せんぞ
夢はエライザの谷間に住所変更

飛び交う罵声と標準語
田舎訛りのヴァースに要注目
不器用を武器に変えてく教習所
尽きるまで突っ切る勝負論
全て俺の土俵になる大相撲
俺の音楽は貴方の防空壕

エルメスバーキン
ベンツでドゥライビング
ネックレスなら金FLEXが肝心？
だが俺は休日のChillは主人公気分
でユニクロ、GUでまとめ買い
今日も何も無え街だろうと
さあ、おめかし
ボトルマンが無きゃ俺とは遊べない
奴らはゴリゴリ主なドラッグ
俺なら甥っ子におもちゃを買う
甘い日々の連続じゃしょっぱい大人に
この歌は二日酔い状態のポカリ
人生はおっぱいと同じ
吸った揉んだ繰り返し生涯も終わり
学生気分たまにマルシェ聴く
でもKREVAよりも俺はアグレッシブ
眠てえヴァース 切り刻むヘルレイザー
反動で行きたくなるM性感
ガンジャでキメる奴にゃやっぱ出来ねえ
差は歴然、止まらねえかっぱえびせん
あったけえ自然で産むパンチライン
今日もどん兵衛の出汁飲んでガンギマリ
いくら名が馳せようが馬鹿高えジョーダン
買わないぜ要は 変わらねえコンバース
笑われようが騙されようが
全て包み込む高鍋餃子

飛び交う罵声と標準語
田舎訛りのヴァースに要注目
不器用を武器に変えてく教習所
尽きるまで突っ切る勝負論
全て俺の土俵になる大相撲
俺の音楽は貴方の防空壕

Freiraum

1990, mit einem Schrei geboren,
Mama zog die Joker-Karte.
Beats & Rhymes sind wie Reis und Nattō,
Meine Rivalen? Chopin und Mozart.
Auf der Liste der Reichen, auf einem Luxusdampfer,
Muss ich nicht sein, der Beat ist mein Paradies.
Reime ohne Ende, Bewertung 100 Punkte,
Ich räume die Szene in meiner Farbe auf.
Diese Liebessongs mit belanglosem Inhalt,
Die sagen nichts aus, verschwinde schnell.
Champagner und Dom Pérignon, der edelste Alkohol?
Nein, lieber die knorpeligen Hähnchenteile von Joyful.
Das Leben ist ein dorniger Weg,
Immer noch ein kleiner Dorfjunge.
Die Stirn in Falten gelegt,
Mit einem einzigen Schlag den Traum ergreifen, wie ein Schwerthieb.
Alle werden es lernen, bald werdet ihr es verstehen,
Meine geschliffenen, weiterentwickelten Verse.
Ich lasse sie prächtig erblühen.
Ein unwissender Narr, daher übermäßig selbstbewusst,
Wie eine verbotene Karte bei Yu-Gi-Oh!.
Auch Musterschüler der Mittel- und Oberstufe
Werden von meinem Flow umgehauen.
Ich lasse keine Widerrede zu, mit unzähligen Worten,
Egal ob Profi oder Mistkerl, ich zögere nicht.
Mein Traum ist ein Adresswechsel in Eliza's Dekolleté.

Fliegende Beschimpfungen und Standarddeutsch,
Achte auf meine Verse mit ländlichem Akzent.
Ich mache meine Ungeschicklichkeit zur Waffe in der Fahrschule,
Ich ziehe es durch bis zum Ende, das ist meine Siegermentalität.
Alles wird zu meinem Ring, wie beim Sumō.
Meine Musik ist dein Luftschutzbunker, mein Schatz.

Hermès Birkin,
Im Benz herumfahren,
Eine goldene Kette, Flex, das ist wichtig?
Aber ich chille am Wochenende wie der Held,
Und kaufe bei Uniqlo und GU im Großeinkauf.
Auch wenn heute wieder nichts los ist in der Stadt,
Mach dich schick.
Ohne Bottleman kannst du nicht mit mir spielen.
Sie nehmen hauptsächlich harte Drogen,
Ich kaufe meinem Neffen Spielzeug.
Nach ständigen süßen Tagen wird man zu einem salzigen Erwachsenen,
Dieses Lied ist wie Pocari Sweat nach einem Kater.
Das Leben ist wie Brüste, meine Süße,
Man saugt und knetet sie, bis das Leben vorbei ist.
Manchmal höre ich Maruche, wie ein Student,
Aber ich bin aggressiver als KREVA.
Ich zerfetze müde Verse wie Hellraiser,
Danach habe ich Lust auf ein M-Bordell.
Die, die sich mit Ganja zudröhnen, können das nicht,
Der Unterschied ist offensichtlich, ich bin unaufhaltsam wie Kappa Ebisen.
Punchlines, geboren in warmer Natur,
Auch heute trinke ich die Brühe von Donbei und bin high.
Egal wie berühmt ich werde, ich kaufe keine überteuerten Jordans,
Im Grunde bleibe ich bei meinen Converse.
Egal ob ich ausgelacht oder betrogen werde,
Die Gyoza aus Takanabe hüllen alles ein.

Fliegende Beschimpfungen und Standarddeutsch,
Achte auf meine Verse mit ländlichem Akzent.
Ich mache meine Ungeschicklichkeit zur Waffe in der Fahrschule,
Ich ziehe es durch bis zum Ende, das ist meine Siegermentalität.
Alles wird zu meinem Ring, wie beim Sumō.
Meine Musik ist dein Luftschutzbunker, mein Schatz.