Kokoniiyou Remix feat. 775 & HASISI - GADORO , 775 перевод на немецкий

Kokoniiyou Remix feat. 775 & HASISI

貧乏だった廃人
酷さはカイジ
あれから稼いでも
質素だな毎日
美女やら大金
依存者や売人
こっちは近所のばあちゃん等が
井戸端会議
一度775もよってらっしゃい
ここでお茶割り
呑んで乾杯
ツレが言う
今週どこに行くと？
テルマよりここにいるよ
だがしかし油断はしちゃ駄目
噂しか立てんくたばりやがれ
それなのにまだここにいたい
どんなに嫌いになっても結局

マックスバリューまでさて向かおう
野菜嫌いでも大好きなキャベツ太郎
クズでも生きよう
無修正の1秒
アコムの審査より
ゆるめの日常

これからもここにいよう
この街で書いて
この街で泣いて
この街で最低な歌を
歌うのさきっと
これからの話しよう
この街に何年居たって
変わんねえ
音楽を君の街まで
歌うのさ一生

岸和田で生まれた 女やさかい
岸和田の街はよう捨てん
いつまでも地元のホープでいたいねん
たこ焼きがある日常味も生き方もすっぴんが良いよ
ちょいと大和川越えりゃ775カラー
泉州に咲くあたいラガの華
都会で極上の蟹 海老よりひかり食堂の焼き飯
街を走れば信号機よりあたい捕まえるB-BOY
この先もこの街の友達とここにいよう
場数とライムを踏む生き物
がここでも与えるクズに希望

これからもここにいよう
この街で書いて
この街で泣いて
この街で最低な歌を
歌うのさきっと
これからの話しよう
この街に何年居たって変わんねえ
音楽を君の街まで
歌うのさ一生

意味もなくただ夢見てる"Brand new day"
それなのにまた忙しない世界の隅っこで
時止める独りきりoh yeah oh yeah
よく考えたらこれ歌う資格ねー
あんまり好きじゃない
地元離れて十何年
標準語なんか使ったりoh yeah oh yeah
いつもふらふら迷い続けたけど
宮崎東京インターネット
結局一体どこの誰だどうでもいいな
やっぱり俺の俺の
数少ない大切な友達や家族暮らしてる
そこにそこに間違いなく
俺はいるやっと気付けたwith this song

これからもここにいよう
この街で書いて
この街で泣いて
この街で最低な歌を
歌うのさきっと
これからの話しよう
この街に何年居たって変わんねえ
音楽を君の街まで
歌うのさ一生

Kokoniiyou Remix feat. 775 & HASISI

Ich war ein armer Junkie,
so schlimm wie Kaiji.
Auch nachdem ich Geld verdiente,
ist mein Alltag bescheiden.
Schöne Frauen und viel Geld,
Süchtige und Dealer,
hier sind es die Nachbarsfrauen,
die tratschen.
Komm doch auch mal vorbei, 775,
trink hier mit uns
einen Tee mit Schuss und stoß an.
Mein Kumpel fragt:
"Wo geht's diese Woche hin?"
Ich bin hier, mehr als bei Thelma.
Aber sei bloß nicht unvorsichtig,
ihr, die ihr nur Gerüchte verbreitet, geht zur Hölle.
Trotzdem will ich hierbleiben,
egal wie sehr ich es hasse.

Lass uns zum MaxValu gehen.
Auch wenn ich Gemüse nicht mag, liebe ich K এবetsu Taro.
Auch als Abschaum werde ich leben,
jede unzensierte Sekunde.
Lockere Alltage,
mehr als die Prüfung bei Acom.

Ich werde weiterhin hier sein,
in dieser Stadt schreiben,
in dieser Stadt weinen,
in dieser Stadt die miesesten Lieder
singen, ganz sicher.
Lass uns über die Zukunft reden.
Egal wie viele Jahre ich in dieser Stadt bin,
meine Musik wird sich nicht ändern.
Ich werde sie bis in deine Stadt tragen,
mein ganzes Leben lang.

In Kishiwada geboren, eine Frau, verstehst du?
Ich kann Kishiwada nicht verlassen.
Ich will für immer die Hoffnung meiner Heimatstadt sein.
Takoyaki gehört zum Alltag, sowohl der Geschmack als auch die Lebensweise sind am besten ungeschminkt.
Überquere ich den Yamato-Fluss, erwartet mich die Farbe von 775.
Ich bin die Ragga-Blume, die in Senshu blüht.
Statt edler Krabben und Garnelen in der Stadt, lieber der gebratene Reis im Hikari-Restaurant.
Wenn ich durch die Stadt fahre, fangen mich mehr B-Boys ab als Ampeln.
Ich werde auch in Zukunft mit meinen Freunden aus dieser Stadt hier sein.
Ein Lebewesen, das Erfahrung und Reime sammelt,
gibt selbst dem Abschaum hier Hoffnung.

Ich werde weiterhin hier sein,
in dieser Stadt schreiben,
in dieser Stadt weinen,
in dieser Stadt die miesesten Lieder
singen, ganz sicher.
Lass uns über die Zukunft reden.
Egal wie viele Jahre ich in dieser Stadt bin, meine Musik ändert sich nicht.
Ich werde sie bis in deine Stadt tragen,
mein ganzes Leben lang.

Ich träume einfach ohne Sinn von einem "Brand new day".
Trotzdem, in der Ecke dieser hektischen Welt,
halte ich die Zeit an, ganz allein, oh yeah, oh yeah.
Wenn ich genau darüber nachdenke, habe ich kein Recht, das zu singen.
Ich mag es nicht besonders,
habe meine Heimat vor über zehn Jahren verlassen.
Ich benutze sogar die Standardsprache, oh yeah, oh yeah.
Ich war immer ziellos und habe gezweifelt,
Miyazaki, Tokio, Internet.
Egal, wer von wo ich letztendlich bin.
Trotzdem, meine, meine
wenigen, aber wichtigen Freunde und Familie leben dort.
Dort, dort bin ich ohne Zweifel,
das habe ich endlich mit diesem Song erkannt.

Ich werde weiterhin hier sein,
in dieser Stadt schreiben,
in dieser Stadt weinen,
in dieser Stadt die miesesten Lieder
singen, ganz sicher.
Lass uns über die Zukunft reden.
Egal wie viele Jahre ich in dieser Stadt bin, meine Musik ändert sich nicht.
Ich werde sie bis in deine Stadt tragen, mein Schatz,
mein ganzes Leben lang.