Daibakusho feat. SIMON & Zeebra - Zeebra , GADORO , Simon перевод на немецкий

Daibakusho feat. SIMON & Zeebra

普段の生活風格も無えが
CLUBの現場じゃ主役のセンター
掴むよ天下揺らす正念場
一緒に歌う共演者も
食っちゃうごめんな
持たざる者へ響かす
神に誓わずに最後は己に誓う
今ここで意地を示す
道に迷ってこそ道を知れる
牛や茶畑は多いが
空気は温けえ
不利なままじゃねえ
武器は高鍋
影で愚痴ばっか並べる
ミュージシャンにゃあっかんべえ

鳥肌が立つ解き放ったVerse
ゴミは黙らすさ
どきなWhat the fuc
覚えとけ一度きりの人生なんだぜ
最後は笑うだけ

派手に転んだ階段も
登り切れたら大爆笑
場違いだって恥かいたって
先が未確定でも楽勝
世間とのタイマン勝負
不適合者の大合唱
場違いだって恥かいたって
先が未確定でも楽勝
これからのLIFE

どこにもねぇ最短ルート
遠くて長い夜42.195
All Day Spitして
Keepしな肺活量
だいぶ経つ仲間は
もうすぐ仮釈放
一緒にすんじゃねぇぽっと出
冬の時代超えて高み
グレーの世界○☓
追い求めあがき
今日という白紙
ペンとペラ回し
時に意味もなく塞ぎ込んでかけたバイアス
溺れた快楽の輪舞 凍ったHeartはマイナス
だがスタイルは王道ジャイアンツ
引き寄せるガイダンス
自分を諦めなきゃ限界はないはず
痛み詰め込むキャリーバック
エコノミーから乗り換えるfirstclass
各地のHeads Gyalの鼓膜をハイジャック
今一歩踏み出しな

派手に転んだ階段も
登り切れたら大爆笑
場違いだって恥かいたって
先が未確定でも楽勝
世間とのタイマン勝負
不適合者の大合唱
場違いだって恥かいたって
先が未確定でも楽勝
これからのLIFE

頭や背中で回る
レコード擦り音鳴らす
壁や地下鉄にボム
リズムと韻でこの世界に挑む
街を行き交う人達をはみ出す
ジャージ上下
紐なしのアディダス
固定観念や既成概念の
外側に産まれた文化だぜマイメン
そこに正解を求めんのはナンセンス
外野のうるせえヤジ我関せず
てめえを信じて七転八起
ハッピーエンドならば
言っとけ「ラッキー！」
上手くラップしたい
上手くフローしたい
それだけで良きゃこんな苦労しない
ミスの果てに見えた物を糧に
何度だってこの賭けに

派手に転んだ階段も
登り切れたら大爆笑
場違いだって恥かいたって
先が未確定でも楽勝
世間とのタイマン勝負
不適合者の大合唱
場違いだって恥かいたって
先が未確定でも楽勝
これからのLIFE

Daibakusho feat. SIMON & Zeebra

Auch wenn ich im Alltag keinen Stil habe,
bin ich im Club der Hauptakteur im Zentrum.
Ich greife nach dem Himmel, es ist Zeit zu glänzen.
Auch die, die mit mir singen,
werden gefressen, tut mir leid.
Ich lasse es für die Besitzlosen erklingen.
Ich schwöre nicht auf Gott, sondern am Ende auf mich selbst.
Ich zeige hier und jetzt meinen Stolz.
Nur wer sich verirrt, lernt den Weg kennen.
Es gibt viele Kühe und Teefelder,
aber die Luft ist warm.
Es ist nicht nur schlecht,
meine Waffe ist Takanabe.
Hinterrücks nur meckern,
solchen Musikern zeig ich die Zunge.

Gänsehaut, wenn ich meine Verse loslasse.
Ich bringe den Müll zum Schweigen.
Verpiss dich, was zum Teufel.
Merk dir, du hast nur ein Leben.
Am Ende lache ich einfach nur.

Auch wenn ich auf der Treppe hingefallen bin,
wenn ich sie hochklettere, lache ich lauthals.
Auch wenn ich mich unpassend gefühlt und geschämt habe,
auch wenn die Zukunft ungewiss ist, ist es ein Kinderspiel.
Ein Kampf Mann gegen Mann mit der Gesellschaft.
Der große Chor der Unangepassten.
Auch wenn ich mich unpassend gefühlt und geschämt habe,
auch wenn die Zukunft ungewiss ist, ist es ein Kinderspiel.
Das Leben, das vor uns liegt.

Es gibt keine Abkürzung,
eine lange, ferne Nacht, 42,195.
Den ganzen Tag spitten,
behalte deine Lungenkapazität.
Es ist lange her, mein Freund
wird bald auf Bewährung entlassen.
Vergleich uns nicht mit irgendwelchen dahergelaufenen, Süße.
Über den Winter hinweg zu Höherem.
In der grauen Welt, richtig oder falsch.
Ich strebe danach und kämpfe,
dieses leere Blatt heute.
Ich drehe Stift und Papier,
manchmal werde ich grundlos depressiv und voreingenommen.
Ertrunken im Reigen der Lust, mein Herz ist gefroren, minus.
Aber mein Stil ist der der königlichen Giants.
Ich ziehe Führung an.
Solange du dich selbst nicht aufgibst, gibt es keine Grenzen.
Ich packe den Schmerz in meinen Koffer.
Ich steige von Economy auf First Class um.
Ich kapere die Trommelfelle der Heads und Gyals überall.
Mach jetzt den ersten Schritt, meine Schöne.

Auch wenn ich auf der Treppe hingefallen bin,
wenn ich sie hochklettere, lache ich lauthals.
Auch wenn ich mich unpassend gefühlt und geschämt habe,
auch wenn die Zukunft ungewiss ist, ist es ein Kinderspiel.
Ein Kampf Mann gegen Mann mit der Gesellschaft.
Der große Chor der Unangepassten.
Auch wenn ich mich unpassend gefühlt und geschämt habe,
auch wenn die Zukunft ungewiss ist, ist es ein Kinderspiel.
Das Leben, das vor uns liegt.

Ich drehe mich auf dem Kopf und dem Rücken,
kratze Platten und mache Musik.
Ich bombe Wände und U-Bahnen,
mit Rhythmus und Reim fordere ich diese Welt heraus.
Ich falle aus der Reihe der Leute, die durch die Straßen gehen,
mit Trainingsanzug,
Adidas ohne Schnürsenkel.
Jenseits fester Vorstellungen und etablierter Konzepte
wurde diese Kultur geboren, mein Freund.
Dort nach der richtigen Antwort zu suchen, ist Unsinn.
Ich ignoriere das laute Geschrei von außen.
Ich glaube an mich und stehe immer wieder auf.
Wenn es ein Happy End gibt,
sag einfach "Glück gehabt!"
Ich will gut rappen,
ich will gut flowen.
Wenn es nur das wäre, hätte ich diese Mühe nicht.
Ich nutze das, was ich am Ende meiner Fehler gesehen habe, als Nahrung,
und setze immer wieder darauf.

Auch wenn ich auf der Treppe hingefallen bin,
wenn ich sie hochklettere, lache ich lauthals.
Auch wenn ich mich unpassend gefühlt und geschämt habe,
auch wenn die Zukunft ungewiss ist, ist es ein Kinderspiel.
Ein Kampf Mann gegen Mann mit der Gesellschaft.
Der große Chor der Unangepassten.
Auch wenn ich mich unpassend gefühlt und geschämt habe,
auch wenn die Zukunft ungewiss ist, ist es ein Kinderspiel.
Das Leben, das vor uns liegt.