Текст и перевод песни GARNiDELiA - Aquarium

Ah 見透かされたみたい きらり
Ah キミからの着信
光るスクリーン

迷う間も無く飛び出す 真夜中午前0時過ぎ
キミの車飛び乗る さぁどこまでいこう？

ふいに抱きしめられて今 やっと息ができた
キミはまるでaquarium
私 キミの中で泳ぐ

Ah 耳元囁かれて ふわり
Ah バカみたいに 気持ち
浮かれている

キミ好みのワンピース 人魚のようになびかせて
「綺麗だ」ってもっとちゃんと見て
キミも溺れてよ

キスして髪を撫でられて ココロ満たされてく
キミはまるでaquarium
私 キミの中で泳ぐ
泳ぐ 泳ぐ 泳ぐ

思考回路は機能を停止 何も手につかない程に
笑えるくらいにキミのことだけ埋め尽くされて
きっと最後の恋だよMaybe
甘い言葉達夢見心地
間違いでもいい傷つけあってちょうどいいの

運命だとか これっぽっちも信じない質
Ah それでも何故か この恋は信じてみたくなる

キスして髪を撫でられて ココロ満たされてく
キミはまるでaquarium
私 キミの中で泳ぐ
泳ぐ 泳ぐ 泳ぐ

а, похоже, ты видел это, кирари.
а, входящий звонок от тебя.
Светящийся экран

после полуночи, в час ночи, я выпрыгну и не потеряюсь.
я запрыгну в твою машину.

я наконец смогла дышать, когда он наконец обнял меня.
ты как аквариум.
я буду плавать внутри тебя.

Ах, мне тихо шепчут на ухо.
Ах, я чувствую себя идиотом.
оно плывет.

твой любимый кусочек пусть трепещет, как русалка.
смотри на это больше и смотри на это больше и смотри на это больше и смотри на это больше и смотри на это больше и смотри на это больше и смотри на это больше и смотри на это больше
ты тоже утонул.

я поцеловал ее, погладил по волосам и наполнил ее сердце.
ты как аквариум.
я буду плавать внутри тебя.
Плыви, плыви, плыви.

цепь мыслей перестала работать, я ничего не могу понять.
я был так переполнен тобой, что мог смеяться.
возможно, это последняя любовь.
Сладкие слова мечтательные
вы можете совершить ошибку, просто причините друг другу боль.

я не верю в судьбу или что-то в этом роде.
Ах но почему то мне хочется верить в эту любовь

я поцеловал ее, погладил по волосам и наполнил ее сердце.
ты как аквариум.
я буду плавать внутри тебя.
Плыви, плыви, плыви.