GATASKI - REWIND - перевод текста песни на английский

REWIND - GATASKIперевод на английский




REWIND
REWIND
Мне щёку режет, запутаю строки
It cuts my cheek, I'll mess up the lines
Загрузил себя делами, я путаю сроки (завтра или сёдня)
I've loaded myself with tasks, I'm mixing up deadlines (tomorrow or today)
Хочу кроссовки в новенькой коробке
I want sneakers in a brand new box
И мой долгий путь не страшен, лишь бы он не стал коротким
And my long path isn't scary, as long as it doesn't become too short
Ай, я помню детство, на столе иконки
Aye, I remember childhood, icons on the table
Помню фотографии семьи смотрел на плёнке
I remember looking at family photos on film
Помню я не в школе научился двойке (на улице)
I remember learning about twos not at school (on the street)
Но у тебя получилось меня сделать робким (блять)
But you managed to make me timid, baby (damn)
Тяжелый кашель, кажись чёт с лёгким
Heavy cough, seems something's wrong with my lungs
Ничё не сказать, иногда может оказаться громким
Nothing to say, sometimes it can turn out to be loud
Ты высокий, но тебе не дотянуть до стойки (ты слаб- нахуй)
You're tall, but you can't reach the bar (you're weak - fuck you)
Мало показаться, надо быть достойным
It's not enough to appear, you have to be worthy
Йоу, заберу за год сколько я поднимал за шесть
Yo, I'll take in a year what I raised in six
Наконец-то могу в рестик, но теперь не хочу есть (не хочу есть)
Finally, I can go to a restaurant, but now I don't want to eat (I don't want to eat)
Просто хотел делать и мне нравилось пиздец
I just wanted to do things and I fucking loved it
Ты пришел сюда за бабками, так нехуй ваще лезть (нехуй)
You came here for money, so don't even bother (don't)
Может не в котлах прикол? А?
Maybe the trick isn't in the cauldrons? Huh?
Пачка денег внутри куртки Christian Dior
A pack of money inside a Christian Dior jacket
Это красиво. Это красиво мне этот снился сон
It's beautiful. This beautiful dream I had
Но чем ближе подхожу, я вижу еще больше минусов
But the closer I get, the more downsides I see
Ай, я помню детство, на столе иконки
Aye, I remember childhood, icons on the table
Помню фотографии семьи смотрел на плёнке
I remember looking at family photos on film
Помню я не в школе научился двойке
I remember learning about twos not at school
Но у тебя получилось меня сделать робким
But you managed to make me timid
Тяжелый кашель, кажись чёт с лёгким
Heavy cough, seems something's wrong with my lungs
Ничё не сказать, иногда может оказаться громким
Nothing to say, sometimes it can turn out to be loud
Ты высокий, но тебе не дотянуть до стойки
You're tall, but you can't reach the bar
Мало показаться, надо быть достойным
It's not enough to appear, you have to be worthy
Ай, совесть не мучает, осталась брошена
Aye, conscience doesn't bother me, it's been left behind
Картинка сложена, квартира сожжена
The picture is put together, the apartment is burned down
Мне нужно двигаться, я хочу большего
I need to move forward, I want more
Я просто вложил дохуя, пора забрать, что вложено
I just invested a lot, it's time to take back what was invested
Ай, я помню детство, на столе иконки
Aye, I remember childhood, icons on the table
Помню фотографии семьи смотрел на плёнке
I remember looking at family photos on film
Помню я не в школе научился двойке
I remember learning about twos not at school
Но у тебя получилось меня сделать робким
But you managed to make me timid
Тяжелый кашель, кажись чёт с лёгким
Heavy cough, seems something's wrong with my lungs
Ничё не сказать, иногда может оказаться громким
Nothing to say, sometimes it can turn out to be loud
Ты высокий, но тебе не дотянуть до стойки
You're tall, but you can't reach the bar
Мало показаться, надо быть достойным
It's not enough to appear, you have to be worthy





Авторы: кобзев иван александрович | боблак никита игоревич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.