SERAPH - GEAR перевод на русский

SERAPH

My favorite rapper said that
Demons hate you when you angel
Same time that he mentioned it
I was living it

In this life full of sedatives
Selling out my soul and digging
Up this sediment had somehow
Made me militant

I create and cling to habits
Like a call to arms. The present me still
Wonders how I got this far
When this me crumbles into open arms

The two of us share some similarities
But both of us are worlds apart

I see the devil wrapped in Prada
I know that's too rich for my
Blood, I been broke down

I hear lies within my circle
I got pressure to be
More than I know how

I look to Rio de Janiero --
I see visions of me
Buried in cold ground

I hold the soul of a pariah
I been trying but I
Know how it goes down

Calling me up, I couldn't wait
Calling my name, I can't stay for the hold-up
I'm without a pack, it's all gas -- petrol
Smell of the fumes, I can't brake. Wait, hold up --

If I really don't cash no checks then I
Really don't have no flex. 50:50 my bet --
Half that they love me to death and a
Half that they wish for my death. Ok, ok

What's going on with the numbers?
Can't say if you not from where I come from
Mariachi in the streets every night and your
Last lullaby might come from a warm gun

That's why I'm pressing luck instead of pulling triggers
And if I say all the right words
Then the mishaps just might miss you

I see the devil wrapped in Prada
I know that's too rich for my
Blood, I been broke down

I hear lies within my circle
I got pressure to be
More than I know how

I look to Rio de Janiero --
I see visions of me
Buried in cold ground

I hold the soul of a pariah
I been trying but I
Know how it goes down

Y'all wait for a green light
I don't see traffic -- highway too high
If they get to talking crazy I'll
Hit 'em with a DDoS, I don't mean three stripes

Destiny's casanova, baby, how I'm
In it for the long-run -- move 'cause I'm on one
I hit the gas then dash
Past what you claim you could match

Push it back to Texas, then I make them
Proceeds grow. I been on that
Two-step grind just making sure my
Dough sees dough

And they think they deserve the world
But they won't work for it. They pretend they don't know about
Blood, sweat, and tears until they go spilling yours

I see the devil wrapped in Prada
I know that's too rich for my
Blood, I been broke down

I hear lies within my circle
I got pressure to be
More than I know how

I look to Rio de Janiero --
I see visions of me
Buried in cold ground

I hold the soul of a pariah
I been trying but I
Know how it goes down

СЕРАФИМ

Мой любимый рэпер сказал, что
Демоны ненавидят тебя, когда ты ангел
В то же самое время, когда он это упомянул
Я это проживал

В этой жизни, полной седативов
Продажа души и раскапывание
Этого осадка каким-то образом
Сделали меня воинственным

Я создаю привычки и цепляюсь за них
Словно призыв к оружию. Нынешний я всё ещё
Удивляется, как я зашёл так далеко
Когда этот я рассыпается в объятиях

У нас двоих есть некоторые сходства
Но мы оба из разных миров

Я вижу дьявола, завёрнутого в Prada
Знаю, это слишком шикарно для моей
Крови, я был сломлен

Я слышу ложь в своём кругу
На меня давят, чтобы я был
Большим, чем я умею

Я смотрю на Рио-де-Жанейро --
Я вижу видения себя
Погребённым в холодной земле

Я ношу душу парии
Я пытался, но я
Знаю, чем это кончится

Зовут меня, я не мог ждать
Зовут моё имя, я не могу оставаться ради задержки
Я без стаи, это всё газ -- бензин
Запах паров, я не могу тормозить. Стой, погоди --

Если я реально не обналичиваю чеки, то у меня
Реально нет понтов. 50 на 50 моя ставка --
Половина, что они любят меня до смерти, и
Половина, что они желают мне смерти. Окей, окей

Что происходит с цифрами?
Не могу сказать, если ты не оттуда, откуда я родом
Мариачи на улицах каждую ночь, и твоя
Последняя колыбельная может прийти от тёплого ствола

Вот почему я испытываю удачу вместо того, чтобы нажимать на курок
И если я скажу все правильные слова
То несчастья могут просто обойти тебя стороной

Я вижу дьявола, завёрнутого в Prada
Знаю, это слишком шикарно для моей
Крови, я был сломлен

Я слышу ложь в своём кругу
На меня давят, чтобы я был
Большим, чем я умею

Я смотрю на Рио-де-Жанейро --
Я вижу видения себя
Погребённым в холодной земле

Я ношу душу парии
Я пытался, но я
Знаю, чем это кончится

Вы все ждёте зелёный свет
Я не вижу трафика -- шоссе слишком высоко
Если они начнут говорить безумства, я
Ударю их DDoS-ом, и я не про три полоски

Казанова судьбы, детка, как я
В этом надолго -- двигайся, потому что я в ударе
Я жму на газ, затем мчусь
Мимо того, с чем ты утверждаешь, что можешь сравниться

Отправляю это обратно в Техас, затем заставляю эти
Доходы расти. Я был на этом
Грайнде в стиле ту-степ, просто убеждаясь, что мои
Деньги видят деньги

И они думают, что заслуживают мир
Но они не будут работать ради него. Они притворяются, что не знают о
Крови, поте и слезах, пока не начнут проливать твои

Я вижу дьявола, завёрнутого в Prada
Знаю, это слишком шикарно для моей
Крови, я был сломлен

Я слышу ложь в своём кругу
На меня давят, чтобы я был
Большим, чем я умею

Я смотрю на Рио-де-Жанейро --
Я вижу видения себя
Погребённым в холодной земле

Я ношу душу парии
Я пытался, но я
Знаю, чем это кончится