Текст и перевод песни GEEKS - WENDY.13
ロストボーイどもはアニマル
Les
garçons
perdus
sont
des
animaux
目隠しして明日を覗くフール
Ils
bandent
les
yeux
pour
regarder
l'avenir,
des
fous
夜にしがみついて目はフクロウ
Ils
s'accrochent
à
la
nuit,
les
yeux
de
hiboux
ENVYな妖精はティンク
Une
fée
envieuse,
c'est
Tink
妬ましいと殺る
MURDER
Jalouse,
elle
tue,
MURDER
残酷なほどチャイルディッシュなInhabitants
Des
habitants
cruels
et
enfantins
ネバーなランド
みんなシャウト
Un
pays
jamais,
tout
le
monde
crie
"I
don't
wanna
be
an
adult"
"Je
ne
veux
pas
être
un
adulte"
ペンデュラムクロックは黙ったままストップ
L'horloge
à
pendule
reste
immobile,
arrêtée
なびくウォーターカラーのナイトドレス
Une
robe
de
nuit
de
couleur
d'eau
qui
flotte
破れかけたあの日のMAP
La
carte
déchirée
de
ce
jour-là
シャットアウト
見せかけのドリームを
Enfermé,
un
rêve
feint
FORCIBLY!
GROW
UP!
帆を揚げろ
FORCIBLY!
GROW
UP!
Hisse
les
voiles
ロングトム
撃てロストボーイ
Long
Tom,
tire
sur
le
garçon
perdu
Can
not
stop
時計は星霜刻む
Impossible
d'arrêter,
l'horloge
marque
les
siècles
DreamyなフェイスをSlapしろ
Frappe
ce
visage
rêveur
Wake
up!
薄甘いDream
Réveille-toi!
Un
rêve
trop
sucré
GROW
UP!
パイレーツシップでEINSATZ
GRANDIR!
Einsatz
sur
le
navire
pirate
NAIVEはCRIME
La
naïveté
est
un
CRIME
滅ぼせ
あのネバーなランド
Détruis
ce
pays
jamais
言い切れよ
"I
wanna
grow
up"
Dis-le
clairement
"Je
veux
grandir"
クロックワークなクロコダイル刻むタイム
Le
crocodile
d'horlogerie
marque
le
temps
ウェンディ・モイラー・アンジェラ・ダーリング
Wendy,
Moira,
Angela,
Darling
他愛の無い王国をDownfall
La
chute
d'un
royaume
insignifiant
キャプテンのタイムボム送り返せ
Renvoie
la
bombe
temporelle
du
capitaine
永遠のキッズか?
ロストボーイ
Pour
toujours
des
enfants
? Garçon
perdu
見限れウェンディ
Forsakeさ
Abandonne
Wendy,
renonce
逃げ回るジャンキーの庭
ネバーランド
Le
jardin
des
toxicomanes
en
fuite,
le
Pays
jamais
タイガーリリーは睨む
身勝手なマーメイド
Tiger
Lily
lève
les
yeux,
une
sirène
égoïste
QuitterのParadise
Le
paradis
des
lâches
FORCIBLY!
GROW
UP!
帆を揚げろ
FORCIBLY!
GROW
UP!
Hisse
les
voiles
ロングトム
撃てロストボーイ
Long
Tom,
tire
sur
le
garçon
perdu
Can
not
stop
時計は星霜刻む
Impossible
d'arrêter,
l'horloge
marque
les
siècles
DreamyなフェイスをSlapしろ
Frappe
ce
visage
rêveur
Wake
up!
薄甘いDream
Réveille-toi!
Un
rêve
trop
sucré
GROW
UP!
パイレーツシップでEINSATZ
GRANDIR!
Einsatz
sur
le
navire
pirate
NAIVEはCRIME
"I
wanna
grow
up"
La
naïveté
est
un
CRIME
"Je
veux
grandir"
ウェンディはWake
up.
Can't
stop
the
time.
Wendy,
réveille-toi.
Le
temps
ne
s'arrête
pas.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Endou., Geeks
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.