Over It (feat. Sleepyhead) - GET TUFF перевод на немецкий

Over It (feat. Sleepyhead)

I caught you taking pictures off the walls
Tearing out the pages I wrote for you
The sentimental really never meant shit to you

So let's go over it over again
Until I'm over it
Over again

Let's go over it over again
Until I'm over it

How many times will you break my heart?
And will I let you reset the cycle from the start?

We could have so much fun
The way we used to do
Jumping into the quarry and forgetting our shoes
That rusty bike, with the muddied frame
Stares back with the dead eyes of the people we've been

I'll still ask "How have you been?"
When I inevitably run into you
At the One Line again

I don't really wanna talk this out
Ain't shit to talk about
Yeah, I could go without another talk about your doubts

Wanna fix it but we don't know how
Talkin' bout it since we found out
Yeah, you talkin' way too much I think you fakin' now

I think it's time we really faced it
I ain't got time to be complacent
I just spend all my time complainin'
You used to be my motivation

Running circles 'round my head
Thinking 'bout the shit you said
Yeah, I thought I was your friend
Was that just me playing pretend?

All the shit I put you on
Disrespected me too long
Now I think I want you gone
Yeah, I think I want you gone

'Cause I can't go over it over again
Until I'm over it
Over again
Let's not go over it over again
'Cause I'm not over it

I still keep all of the letters you sent me
'Cause I thought that one day they might bring me peace
They only leave me in pieces

So tell me

How many times will you
How many times will you
How many times will you
Break
Break
Break
My heart

How many times will you
How many times will you
How many times will you
Break
Break

'Cause I can't go over it over again
Until I'm over it
Over again
So let's not go over it over again
'Cause I'm still not over it

'Cause I can't go over it over again
Until I'm over it
Over again
Let's not go over it over again
'Cause I'm not over it

How many times will you break my heart?
How many times will you
Break
Break
Break
My heart
How many times will you
How many times will you
How many times will you
Break
Break
Break

My heart

Drüber Weg (feat. Sleepyhead)

Ich hab' dich erwischt, wie du Bilder von den Wänden nahmst
Wie du die Seiten herausgerissen hast, die ich für dich schrieb
Das Sentimentale hat dir wirklich nie etwas bedeutet

Also lass es uns immer wieder durchgehen
Bis ich drüber weg bin
Immer wieder

Lass es uns immer wieder durchgehen
Bis ich drüber weg bin

Wie oft wirst du mein Herz noch brechen?
Und werde ich dich den Kreislauf von vorn beginnen lassen?

Wir könnten so viel Spaß haben
So wie wir es früher taten
In den Steinbruch springen und unsere Schuhe vergessen
Dieses rostige Fahrrad, mit dem schlammigen Rahmen
Starrt zurück mit den toten Augen der Menschen, die wir mal waren

Ich werde immer noch fragen: "Wie geht's dir?"
Wenn ich dir unweigerlich begegne
Im One Line wieder

Ich will das wirklich nicht ausdiskutieren
Es gibt nichts zu besprechen
Ja, ich könnte ohne ein weiteres Gespräch über deine Zweifel auskommen

Will es reparieren, aber wir wissen nicht wie
Reden darüber, seit wir es herausgefunden haben
Ja, du redest viel zu viel, ich glaube, du spielst jetzt was vor

Ich glaube, es ist Zeit, dass wir uns dem wirklich stellen
Ich habe keine Zeit, selbstgefällig zu sein
Ich verbringe meine ganze Zeit nur mit Klagen
Du warst mal meine Motivation

Drehst Kreise in meinem Kopf
Denke über den Mist nach, den du gesagt hast
Ja, ich dachte, ich wäre dein Freund
War das nur ich, der so tat, als ob?

All der Kram, den ich dir gezeigt habe
Hast mich zu lange respektlos behandelt
Jetzt glaube ich, ich will, dass du gehst
Ja, ich glaube, ich will, dass du gehst

Denn ich kann es nicht immer wieder durchgehen
Bis ich drüber weg bin
Immer wieder
Lass es uns nicht immer wieder durchgehen
Denn ich bin nicht drüber weg

Ich bewahre immer noch alle Briefe auf, die du mir geschickt hast
Weil ich dachte, sie könnten mir eines Tages Frieden bringen
Sie lassen mich nur in Stücken zurück

Also sag mir

Wie oft wirst du
Wie oft wirst du
Wie oft wirst du
Brechen
Brechen
Brechen
Mein Herz

Wie oft wirst du
Wie oft wirst du
Wie oft wirst du
Brechen
Brechen

Denn ich kann es nicht immer wieder durchgehen
Bis ich drüber weg bin
Immer wieder
Also lass es uns nicht immer wieder durchgehen
Denn ich bin immer noch nicht drüber weg

Denn ich kann es nicht immer wieder durchgehen
Bis ich drüber weg bin
Immer wieder
Lass es uns nicht immer wieder durchgehen
Denn ich bin nicht drüber weg

Wie oft wirst du mein Herz noch brechen?
Wie oft wirst du
Brechen
Brechen
Brechen
Mein Herz
Wie oft wirst du
Wie oft wirst du
Wie oft wirst du
Brechen
Brechen
Brechen

Mein Herz