rag doll - GET TUFF перевод на немецкий

rag doll

Sweetheart, you make me feel evil
Feel the pressure compound as you're sneaking around
Telling lies
Pretty lies
To every soul that you pass

And you say you'll make it right but
I don't think it'll last one silent night

Feel you in the frigid north where
I can't see past my nightmares
I know that I can't stay here
'Cause I'm not thinking clearly

Why did you touch me like that?
Push me down onto my back flat?

I know I said that I could sleep like that
But that was then
Way back when

When I was your rag doll
When I was your rag doll
When I was your rag doll

When this broke
You swore and I tiptoed
You hid your face, I crept out slow

He reached to me with his deepest sympathies
Exploiting my sensitivity

That isn't empathy baby
And so i cut if off and wrote down everything you wanted to know
Somehow everything was coming up roses
But everything decomposes eventually

A clean break, it's all I ever wanted
But i was mistaken when his hands grasped my frame again

I am not your rag doll
And you can't make this my fault
I was damn near out the door when I got stonewalled

You said you didn't mean to
It means nothing at all
You "didn't mean to" means nothing at all
You "didn't mean to" means nothing at all
When you shook me like a rag doll

I am not your rag doll
I am not your rag doll
I am not your rag doll
I am not your rag doll
I am not your rag doll
I am not your rag doll
I am not your rag doll
I am not your rag doll

You said you didn't mean to
It means nothing at all
You "didn't mean to" means nothing at all
You "didn't mean to" means nothing at all

You said you didn't mean to
It means nothing at all
You "didn't mean to" means nothing at all
You "didn't mean to" means nothing at all

Not your rag doll

Stoffpuppe

Schatz, du lässt mich böse fühlen
Spüre den Druck sich aufbauen, während du herumschleichst
Lügen erzählst
Schöne Lügen
Jeder Seele, an der du vorbeigehst

Und du sagst, du wirst es wiedergutmachen, aber
Ich glaube nicht, dass es eine stille Nacht überdauern wird

Fühle dich im eisigen Norden, wo
Ich nicht über meine Albträume hinaussehen kann
Ich weiß, dass ich hier nicht bleiben kann
Denn ich denke nicht klar

Warum hast du mich so angefasst?
Mich flach auf den Rücken gestoßen?

Ich weiß, ich sagte, ich könnte so schlafen
Aber das war damals
Lange ist's her

Als ich deine Stoffpuppe war
Als ich deine Stoffpuppe war
Als ich deine Stoffpuppe war

Als das zerbrach
Du hast geflucht und ich bin auf Zehenspitzen gegangen
Du hast dein Gesicht verborgen, ich schlich langsam hinaus

Er streckte sich mir mit seinem tiefsten Mitgefühl entgegen
Meine Sensibilität ausnutzend

Das ist keine Empathie, Baby
Und so habe ich es beendet und alles aufgeschrieben, was du wissen wolltest
Irgendwie schien alles rosig zu sein
Aber alles zersetzt sich irgendwann

Ein sauberer Bruch, das ist alles, was ich je wollte
Aber ich täuschte mich, als seine Hände meinen Körper wieder packten

Ich bin nicht deine Stoffpuppe
Und du kannst das nicht zu meiner Schuld machen
Ich war verdammt nah dran, aus der Tür zu sein, als ich blockiert wurde

Du sagtest, du hättest es nicht so gemeint
Es bedeutet gar nichts
Dein "nicht so gemeint" bedeutet gar nichts
Dein "nicht so gemeint" bedeutet gar nichts
Als du mich geschüttelt hast wie eine Stoffpuppe

Ich bin nicht deine Stoffpuppe
Ich bin nicht deine Stoffpuppe
Ich bin nicht deine Stoffpuppe
Ich bin nicht deine Stoffpuppe
Ich bin nicht deine Stoffpuppe
Ich bin nicht deine Stoffpuppe
Ich bin nicht deine Stoffpuppe
Ich bin nicht deine Stoffpuppe

Du sagtest, du hättest es nicht so gemeint
Es bedeutet gar nichts
Dein "nicht so gemeint" bedeutet gar nichts
Dein "nicht so gemeint" bedeutet gar nichts

Du sagtest, du hättest es nicht so gemeint
Es bedeutet gar nichts
Dein "nicht so gemeint" bedeutet gar nichts
Dein "nicht so gemeint" bedeutet gar nichts

Nicht deine Stoffpuppe