Crossroads - GFRIEND перевод на английский

Crossroads

펼쳐지는 singing star
너에게 들려질까
시간이 끊어진 이 길에 서 있어
아직 믿어지지 않아 나 안일했던 거야
똑같이 바라봤는데 똑같이 헤맸는데 왜
내 맘이 다 무너져 버릴까
저 바람마저 널 아직 기다리며 서 있어
흩날리는 별빛도 서성이다
안돼 아직 모든 게 너로 가득해
아직 어디도 못 가겠어
너 혹시 빠르게 지나쳐도 내가 널 찾을게
그때 다시 너에게로
펼쳐지는 singing star
너에게 들려질까
부서지는 shining star
너에게도 보일까
어쩌면 이 노래가 널 다시 만나게 해줄 거라
짐작해 아니 침착해 난 아무것도 몰라
그리워하다 여전히 이곳에 멈춰있어 나
계속 맴돌기만 해 서성이다
안돼 아직 모든 게 너로 가득해
아직 어디도 못 가겠어
너 혹시 빠르게 지나쳐도 내가 널 찾을게
그때 다시 너에게로
너는 어디쯤에 가있는 걸까
Guide to the sky
어떤 길을 가도 다 너로 변해가
언젠가는 알게 될 거야
별빛을 따라서 달려갈게 널 기억 해낼게
그때 다시 너에게로
펼쳐지는 singing star
너에게 들려질까
부서지는 shining star
너에게도 보일까

Crossroads

Unfurling singing star
Will you hear me?
I stand on this path where time has stopped
I still can't believe it, I was so complacent
We looked the same, we lost the same, why?
Will my heart collapse?
Even the wind stands waiting for you
The scattered starlight lingers
No, everything is still full of you
I still can't go anywhere
If you happen to pass me by quickly, I will find you
And then back to you
Unfurling singing star
Will you hear me?
Shattering shining star
Will you see me?
Maybe this song will bring us together again
I guess, no, I'm calm, I don't know anything
Missing you, I'm still frozen here
I keep circling, lingering
No, everything is still full of you
I still can't go anywhere
If you happen to pass me by quickly, I will find you
And then back to you
Where are you right now?
Guide to the sky
Every path I take turns into you
Someday I'll know
I'll run following the starlight, I'll remember you
And then back to you
Unfurling singing star
Will you hear me?
Shattering shining star
Will you see me?