Labyrinth - GFRIEND перевод на русский

Labyrinth

멀리서 들려와 달콤한 속삭임
이리 와 ah-ah 저리 가 봐 ah-ah
Glitter in the air 주변의 반짝이는 모든 게
날 이끌어 대
빛을 따라 걸어 홀린 듯이 출구 없는 미로 속에서
Oh, won′t you wake up, oh, you'd better wake up
나를 따라 걷는 그림자가 소리쳐 날 삼키려 하네
Oh, won′t you wake up, oh, you'd better wake up
시끄러워 난 듣기 싫어
그저 이곳에 있고 싶어 꺼져버려
Hurricane이야 hurricane이야 무서워 난 귀 막아
날 부르는 목소리 멀리 목소리
어서 깨어나 어서 깨어나 break it now 벗어나
날 위해서라면 저 끝까지 갈래
사실은 알잖아 나는 곧 너인 걸
안 들려 oh-oh 듣기 싫어 oh-oh
거울 속 나를 봐봐 내 말 들어봐
Move your mind, mind, make it shine
뛰어넘어 힘껏 손을 뻗어 한 걸음 앞으로 나아가
Oh 제발 그만 oh 제발 좀 그만
미로 속에 길을 잃고 있어 빛나는 가짜에 속지 마
Oh 제발 그만 oh 제발 좀 그만
시끄러워도 제발 들어
빨리 이곳을 벗어나자 귀 막지 마
Hurricane이야 hurricane이야 무서워 난 귀 막아
날 부르는 목소리 멀리 목소리
어서 깨어나 어서 깨어나 break it now 벗어나
날 위해서라면 저 끝까지 갈래
저 끝까지 갈래
저 멀리 보이는 문을 지나
좀 더 거친 세상 어디론가 날아올라 봐
끝없이 몰려든 어둠은 다
불꽃처럼 타올라 줘 꺼져버려
Hurricane이야 hurricane이야 무서워 난 귀 막아
날 부르는 목소리 멀리 목소리
어서 깨어나 어서 깨어나 break it now 벗어나
날 위해서라면 저 끝까지 갈래

Лабиринт

Слышу издалека сладкий шепот
Иди сюда, ах-ах, иди туда, ах-ах
Блеск в воздухе, все вокруг сверкает
Манит меня
Иду на свет, словно загипнотизированная, в бесконечном лабиринте
О, проснись же, о, лучше проснись
Тень, следующая за мной, кричит, пытаясь поглотить меня
О, проснись же, о, лучше проснись
Шумно, я не хочу слышать
Я просто хочу остаться здесь, исчезни
Ураган, ураган, мне страшно, я закрываю уши
Голос зовет меня, далекий голос
Проснись скорее, проснись скорее, разрушь это сейчас, вырвись
Ради тебя я готова идти до самого конца
На самом деле, ты знаешь, я — это ты
Не слышу, о-о, не хочу слышать, о-о
Посмотри на меня в зеркало, послушай меня
Двигай свой разум, разум, заставь его сиять
Перепрыгни, протяни руку изо всех сил, сделай шаг вперед
О, пожалуйста, хватит, о, пожалуйста, прекрати
Я заблудилась в лабиринте, не дай себя обмануть сияющей подделке
О, пожалуйста, хватит, о, пожалуйста, прекрати
Даже если шумно, пожалуйста, послушай
Давай скорее выберемся отсюда, не закрывай уши
Ураган, ураган, мне страшно, я закрываю уши
Голос зовет меня, далекий голос
Проснись скорее, проснись скорее, разрушь это сейчас, вырвись
Ради тебя я готова идти до самого конца
До самого конца
Пройдя через ту далекую дверь
Взлети куда-нибудь в более суровый мир
Вся бесконечно нахлынувшая тьма
Пусть сгорит, как пламя, исчезни
Ураган, ураган, мне страшно, я закрываю уши
Голос зовет меня, далекий голос
Проснись скорее, проснись скорее, разрушь это сейчас, вырвись
Ради тебя я готова идти до самого конца