First Time (feat. Olltii) - GI$T перевод на немецкий

First Time (feat. Olltii)

처음에는 누구나 그래 처음에는 누구나
필요하고 도움 필요하지 돈
Need a, need clothes that fit me
시간은 너무 빨러 난 어리지만 달려
뒤는 보기 싫기에 많은 벽과 problem 들과 맞서

처음에는 누구나 그래 처음에는 누구나
필요하고 도움 필요하지 돈
Need a, need clothes that fit me
시간은 너무 빨러 난 어리지만 달려
뒤는 보기 싫기에 많은 벽과 problem 들과 맞서

그래 힘든 걸 누구한테 말해 백번
말해봐도 바뀌는 건 없고 다시 make up 앨범
되고 싶었지 래퍼 근데 막상 해보니까 풀리는 것도 없고
배불리는 것도 힘들어 몇 번의 후회도 했고

죽어보자 다짐도 해봤지만 아빠를 보곤 겁이 났지 나
한심했지 겨우 그 정도에 좌절하고 포기하려하는 게
목 아파도 밤을 새운 게 칼날들을 외면하는 게
앞에 놓고 도피하려 하는 게 내가 미웠지 행복하길 바란게

여태까지 받은 게
이젠 도움이 필요 없는 게
됐다고 생각을 했는데
콰형한테 도움받았네

다시 자기 위로 하지 난
아무렇지 않을 거야 난
그래도 자신감을 잃어가
거울 속에 내가 멀어가

아직 어리단 걸 느껴
부족한 밤이 날 묶어
뒤를 돌아보긴 싫어
높이 올라가고 싶어

전부 닥쳐 그냥 불 꺼
혼자 있고 싶어 불 꺼
사실 너무나 힘들어도 아무도 모르니
그냥 혼자 하고 싶은 말은

처음에는 누구나 그래 처음에는 누구나
필요하고 도움 필요하지 돈
Need a, need clothes that fit me
시간은 너무 빨러 난 어리지만 달려
뒤는 보기 싫기에 많은 벽과 problem 들과 맞서

처음에는 누구나 그래 처음에는 누구나
필요하고 도움 필요하지 돈
Need a, need clothes that fit me
시간은 너무 빨러 난 어리지만 달려
뒤는 보기 싫기에 많은 벽과 problem 들과 맞서

다 그런 거라더라 돌아보면 다 겪게 될 일
답은 없고 막연한 불안 문제만 어깨 위에 지지
나 이런 내가 싫어, 그저 위로 가고 싶어
그저 필요한 걸 쥐고 한탕 쳐서 떠나 여길 아니 사실

위로받고 싶어
퍼주던 사랑을 당연하게 여기니 떠났지 사랑은
고장난 시계는 고치면 가지만 끝났지 너와의 시간은
눈물 보이는 게 약점이 될까
억지웃음 짓는 것도 익숙해졌네
상처 받는 게 더는 싫어서 아픔 감추며 나를 상처를 내

죽지 못해 산다던 엄마의 가시 박힌 농담도
이젠 가시도 그저 가식도 아닌 목에 겨눈 칼 같은 말이였단 걸
내 돈으로 지르는 술 담배
이름 모를 이와의 쿨한 섹스
이깟 것들이 날 어른 같게 한다 생각한 애새낀 똑같애

멋진 말 못 적어줘서 미안
폼 잡는 건 무대에서나 지금 형은 진심이야
고작 나이 몇 개 먹은 내게
답을 묻는 담 답은 끝이 보이지 않기에
다 그래 처음엔 누구나

처음에는 누구나 그래 처음에는 누구나
필요하고 도움 필요하지 돈
Need a, need clothes that fit me
시간은 너무 빨러 난 어리지만 달려
뒤는 보기 싫기에 많은 벽과 problem 들과 맞서

처음에는 누구나 그래 처음에는 누구나
필요하고 도움 필요하지 돈
Need a, need clothes that fit me
시간은 너무 빨러 난 어리지만 달려
뒤는 보기 싫기에 많은 벽과 problem 들과 맞서

단지 그냥 하고 싶어 내껄
이게 뭐가 문제인 걸까
다시 날 또 다독여
그래도 똑같아

받아들이기엔 너무 어려
혼자 하기에는 너무 어려워
알고 있어 나도 실은 내게 말해
안돼니까 척이라도 하자

처음에는 누구나 그래 처음에는 누구나
필요하고 도움 필요하지 돈
Need a, need clothes that fit me
시간은 너무 빨러 난 어리지만 달려
뒤는 보기 싫기에 많은 벽과 problem 들과 맞서

처음에는 누구나 그래 처음에는 누구나
필요하고 도움 필요하지 돈
Need a, need clothes that fit me
시간은 너무 빨러 난 어리지만 달려
뒤는 보기 싫기에 많은 벽과 problem 들과 맞서

Das erste Mal (feat. Olltii)

Am Anfang ist jeder so, am Anfang ist jeder so
Man braucht Dinge, braucht Hilfe, braucht Geld, Kohle
Brauch' 'nen Platz, brauch' Kleidung, die mir passt
Die Zeit vergeht zu schnell, ich bin jung, aber ich renne
Ich will nicht zurückschauen, deshalb stelle ich mich vielen Mauern und Problemen

Am Anfang ist jeder so, am Anfang ist jeder so
Man braucht Dinge, braucht Hilfe, braucht Geld, Kohle
Brauch' 'nen Platz, brauch' Kleidung, die mir passt
Die Zeit vergeht zu schnell, ich bin jung, aber ich renne
Ich will nicht zurückschauen, deshalb stelle ich mich vielen Mauern und Problemen

Ja, es ist schwer, wem soll ich das hundertmal erzählen?
Auch wenn ich es sage, ändert sich nichts, ich mach' wieder ein Album fertig
Ich wollte Rapper werden, aber als ich es versuchte, lief nichts glatt
Auch satt zu werden ist schwer, ich habe es oft bereut

Ich habe mir geschworen, es bis zum Äußersten zu versuchen, aber als ich meinen Vater sah, bekam ich Angst
Ich war erbärmlich, wegen so etwas zu verzweifeln und aufgeben zu wollen
Dass ich Nächte durchmachte, auch wenn der Hals schmerzte, dass ich die Klingen ignorierte
Dass ich versuchte zu fliehen, obwohl es vor mir lag, ich hasste mich, weil ich hoffte, glücklich zu sein

Was ich bisher bekommen habe
Dass ich jetzt keine Hilfe mehr brauche
Dachte ich zumindest
Aber ich hab' Hilfe von Kwa-Hyung bekommen

Ich tröste mich wieder selbst
Es wird mir nichts ausmachen, mir nicht
Trotzdem verliere ich mein Selbstvertrauen
Mein Spiegelbild entfernt sich

Ich merke, dass ich noch jung bin
Die unzureichende Nacht fesselt mich
Ich will nicht zurückblicken
Ich will hoch hinaus

Alle sollen die Klappe halten, mach einfach das Licht aus
Ich will allein sein, mach das Licht aus
Eigentlich ist es sehr schwer, aber niemand weiß es
Also will ich einfach allein sagen

Am Anfang ist jeder so, am Anfang ist jeder so
Man braucht Dinge, braucht Hilfe, braucht Geld, Kohle
Brauch' 'nen Platz, brauch' Kleidung, die mir passt
Die Zeit vergeht zu schnell, ich bin jung, aber ich renne
Ich will nicht zurückschauen, deshalb stelle ich mich vielen Mauern und Problemen

Am Anfang ist jeder so, am Anfang ist jeder so
Man braucht Dinge, braucht Hilfe, braucht Geld, Kohle
Brauch' 'nen Platz, brauch' Kleidung, die mir passt
Die Zeit vergeht zu schnell, ich bin jung, aber ich renne
Ich will nicht zurückschauen, deshalb stelle ich mich vielen Mauern und Problemen

Man sagt, das ist alles so, im Rückblick sind das Dinge, die jeder durchmacht
Es gibt keine Antwort, nur vage Angst, Probleme lasten auf meinen Schultern
Ich hasse mich so, ich will einfach nur nach oben
Einfach das Nötige schnappen, einen großen Coup landen und von hier verschwinden, nein, eigentlich

Will ich getröstet werden
Weil die Liebe, die ich gab, als selbstverständlich galt, ist sie gegangen, die Liebe
Eine kaputte Uhr kann man reparieren, aber unsere Zeit ist vorbei
Werden Tränen zu einer Schwäche?
Ich habe mich daran gewöhnt, ein gezwungenes Lächeln aufzusetzen
Ich will nicht mehr verletzt werden, also verstecke ich meinen Schmerz und verletze mich selbst

Auch der stachelige Witz meiner Mutter, sie lebe nur, weil sie nicht sterben könne
War nun kein Stachel, keine Heuchelei mehr, sondern Worte wie ein Messer an der Kehle
Alkohol und Zigaretten, die ich von meinem Geld kaufe
Cooler Sex mit jemand Unbekanntem
Das Balg, das dachte, dieser Kram mache mich erwachsen, ist immer noch dasselbe

Sorry, dass ich keine coolen Worte schreiben kann
Posen ist was für die Bühne, jetzt meint es dein Hyung ernst
Für mich, der nur ein paar Jahre älter ist
Wenn du nach einer Antwort fragst, die Antwort ist, dass kein Ende in Sicht ist
Jeder ist am Anfang so

Am Anfang ist jeder so, am Anfang ist jeder so
Man braucht Dinge, braucht Hilfe, braucht Geld, Kohle
Brauch' 'nen Platz, brauch' Kleidung, die mir passt
Die Zeit vergeht zu schnell, ich bin jung, aber ich renne
Ich will nicht zurückschauen, deshalb stelle ich mich vielen Mauern und Problemen

Am Anfang ist jeder so, am Anfang ist jeder so
Man braucht Dinge, braucht Hilfe, braucht Geld, Kohle
Brauch' 'nen Platz, brauch' Kleidung, die mir passt
Die Zeit vergeht zu schnell, ich bin jung, aber ich renne
Ich will nicht zurückschauen, deshalb stelle ich mich vielen Mauern und Problemen

Ich will einfach nur mein Ding machen
Was ist das Problem daran?
Ich beruhige mich wieder selbst
Aber es bleibt trotzdem gleich

Es ist zu schwer, es zu akzeptieren
Es ist zu schwer, es allein zu schaffen
Ich weiß es auch, eigentlich sage ich es mir selbst
Weil es nicht geht, tun wir wenigstens so als ob

Am Anfang ist jeder so, am Anfang ist jeder so
Man braucht Dinge, braucht Hilfe, braucht Geld, Kohle
Brauch' 'nen Platz, brauch' Kleidung, die mir passt
Die Zeit vergeht zu schnell, ich bin jung, aber ich renne
Ich will nicht zurückschauen, deshalb stelle ich mich vielen Mauern und Problemen

Am Anfang ist jeder so, am Anfang ist jeder so
Man braucht Dinge, braucht Hilfe, braucht Geld, Kohle
Brauch' 'nen Platz, brauch' Kleidung, die mir passt
Die Zeit vergeht zu schnell, ich bin jung, aber ich renne
Ich will nicht zurückschauen, deshalb stelle ich mich vielen Mauern und Problemen