—VENUS - GLAY перевод на французский

—VENUS

政治的な事情から 時のが病んでいる
独り身を削って 独り身を引く

勤め先の苦情課は 今日もで溢れてる
一人ずつ並んで 一挙に言わないで

笑って 笑って 笑って
笑えない 笑えない 笑えないジョークだね

ダイナミックにキレてみようじゃない 方々に気ばかり使ってないで
傲慢な上司 怒らせて 攻撃的 言いたい事言っちゃって
今出来る 夢のリコール Cause You′re BAD! Cause You're BAD!
ここからきっと抜け出せる Cause You′re BAD! Cause You're BAD!
What's Going On

デモ・・・デモ・・・アノ・・・ソノ Boo Off!

To Be Free

人事ばかりが目につく 彼女の彼もまた更迭
ICan′t Get No! ブルーになるね
修羅場なら 修羅場でいい たくましく勇ましく
ショボイ ブライド 捨ててしまえよ

戦って 戦って 戦って
神懸かり的な君のスタイル ふがいなき魂 打ち抜いてくれよ

ダイナミックに生きて行こうじゃない 少々の事に落ち込んでないで
大胆に胸を尖らせて 刺激的 世の中を駆け抜け
君に降る愛のスコール You′re Venus You're Venus
ここからもっと加速する You′re Venus You're Venus
生きてゆけ

生きてゆけ

デモ・・・デモ・・・アノ・・・ソノ BooOff!

—VENUS

En raison de la situation politique, le temps est malade
Je me taille seul, je me retire seul

Le département des plaintes de mon lieu de travail déborde encore aujourd'hui
Ne discute pas tout en même temps, fais la queue un par un

Rire, rire, rire
C'est une blague que je ne peux pas rire, je ne peux pas rire, je ne peux pas rire

Soyons dynamiques et énervons-nous, ne sois pas trop préoccupé par les autres
Un patron arrogant, mets-le en colère, sois agressif, dis ce que tu as à dire
J'en sortirai certainement, car tu es mauvais ! Car tu es mauvais !
C'est à partir d'ici que je pourrai certainement m'échapper, car tu es mauvais ! Car tu es mauvais !
What's Going On

Démo... Démo... A-a-a-a-a... S-s-s-s-s... Boo Off !

To Be Free

Tout ce que je vois, c'est la politique des ressources humaines, son petit ami a également été licencié
Je ne peux pas obtenir de ! Je deviens bleu
Si c'est une situation difficile, alors que ce soit une situation difficile, sois courageuse, sois courageuse
Jette ce mariage médiocre

Se battre, se battre, se battre
Ton style divin, une âme faible, traverse-la

Soyons dynamiques et vivons, ne te laisse pas abattre par des choses mineures
Sois audacieuse, relève la tête, sois stimulante, traverse le monde
La tempête d'amour qui s'abat sur toi, tu es Vénus, tu es Vénus
C'est à partir d'ici que nous allons accélérer encore plus, tu es Vénus, tu es Vénus
Continue à vivre

Continue à vivre

Démo... Démo... A-a-a-a-a... S-s-s-s-s... BooOff !