BE WITH YOU - GLAY перевод на русский

BE WITH YOU

あなたに会えた事
幸せの後先

目の前には境界線
未来は近くはてなく遠い
幸せは多分なにげなくて
満たされた時は顔を隠す

ふり返る程の余裕もなく
やすらぎに身を寄せるでもない
生きる強さを欲しがりながら
もう少しだけここにいさせて

Ooh 過去にいくつかの
Ooh 夢がにじんで
臆病な胸の高鳴りを
伝えられず雑踏の中に うもれそうな時

あなたに会えた事
信じ合えてるもの
そのひとつひとつに 心震えて
さえぎるものもない
あなたへ続く道の上で
今 愛を束ねて届けたいと願う

あなたを愛する喜びと
苦しみを包み込む様な
生命のきらめき思うとき
誰も独りでは生きられぬ弱さが愛しくて
その手をつないだ

思い通りに行かない日々は
優しさを忘れた自分がいる
今はまだそう夢の途中と
言い聞かせては眠りについた

Ooh 疑いだせば
Ooh きりがないから
僕達はいつの頃から
本当の気持ちを言えず黙る事を憶えた

どこまで行けばいい？
迷いの森をただ
走り続けてなお
ゆずれぬものがある

癒される事ない
時代を憎む人の上で
何も言わずに ah
沈みゆく太陽を越えて
これからずっとあなたを守りたいと思うよ

思い出の蒼さに
涙が止まらない ooh

あなたに会えた事
幸せの後先
ここから2人きり 心寄せあって
さえぎるもののない
あなたに続く道の上
今愛を束ねて そしてね
あなたの愛になりたいと思うよ oh

БЫТЬ С ТОБОЙ

То, что я встретил тебя
Счастье до и после

Перед глазами граница
Будущее близко и бесконечно далеко
Счастье, наверное, бывает невзначай
А в моменты исполнения прячет лицо

Нет даже времени оглянуться
И не ищу покоя
Жажду силы, чтобы жить,
Но позволь мне остаться здесь ещё немного

Ооо, сколько в прошлом
Ооо, снов расплылось
Бьющееся робкое сердце
Не мог передать, в толпе я почти исчез

То, что я встретил тебя
То, во что мы верим
Каждое из этих чувств трепещет в сердце
Ничто не преградит
Дорогу, ведущую к тебе
Собрав всю любовь, сейчас я хочу передать её

Радость от любви к тебе
И боль, что обволакивает
Когда думаю о сиянии жизни,
Наша слабость — никто не может жить в одиночку — так дорога
Я взял тебя за руку

Дни, когда ничего не получается,
Я забываю о своей доброте
Сейчас мы всё ещё в пути к мечте,
Шепчу себе и засыпаю

Ооо, если начать сомневаться,
Ооо, этому не будет конца
С каких пор мы
Разучились говорить правду и молчим?

Как далеко нужно идти?
Сквозь лес сомнений
Бегу без остановки,
Но есть то, что не отдам

Эпоха, не знающая
Исцеления, ненавидит людей
Без слов, ах,
Выйдя за sinking sun,
Хочу защищать тебя всегда отныне

Глубина воспоминаний
Не может остановить слёз, ооо

То, что я встретил тебя
Счастье до и после
Отныне мы вдвоём, сердца бьются в унисон
Ничто не преградит
Дорогу, ведущую к тебе
Собрав всю любовь, и знай,
Я хочу стать твоей любовью, ооо